2 Chronicles 1:5
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
Tamil Indian Revised Version
ஊரின் மகனாகிய ஊரியின் மகன் பெசலெயேல் உண்டாக்கிய வெண்கலப் பலிபீடமும் அங்கே கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருந்தது; சாலொமோனும் சபையாரும் அதை நாடிப்போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஊரியின் மகனான பெசலெயேல் வெண்கலப் பலிபீடத்தைச் செய்தான். அது பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் முன்பாக கிபியோனில் இருந்தது. எனவே சாலொமோனும் ஜனங்களும் கிபியோனுக்கு கர்த்தருடைய ஆலோசனை பெற சென்றனர்.
Thiru Viviliam
இருப்பினும், கூரின் பேரரும் ஊரியின் மகனுமான பெட்சலேல் செய்த வெண்கலப் பலிபீடம் கிபயோனில் ஆண்டவரின் திருஉறைவிடத்திற்குமுன் இருந்தது. சாலமோனும் சபையாரும் அங்கே வழிபாடு நடத்தச் சென்றனர்.
King James Version (KJV)
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
American Standard Version (ASV)
Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah: and Solomon and the assembly sought unto it.
Bible in Basic English (BBE)
And the altar of brass which Bezalel, the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the Tent of the Lord; and Solomon and all the people went to give worship there.
Darby English Bible (DBY)
And the brazen altar that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the congregation sought unto it.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought to it.
World English Bible (WEB)
Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tent of Yahweh: and Solomon and the assembly sought to it.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the altar of brass that Bezaleel son of Uri, son of Hur made, he put before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the assembly seek to it.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 1:5
ஊரின் புத்திரனாகிய ஊரியின் குமாரன் பெசலெயேல் உண்டுபண்ணின வெண்கலப் பலிபீடமும் அங்கே கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருந்தது; சாலொமோனும் சபையாரும் அதை நாடிப்போனார்கள்.
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
| וּמִזְבַּ֣ח | ûmizbaḥ | oo-meez-BAHK | |
| הַנְּחֹ֗שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet | |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA | |
| בְּצַלְאֵל֙ | bĕṣalʾēl | beh-tsahl-ALE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אוּרִ֣י | ʾûrî | oo-REE | |
| בֶן | ben | ven | |
| ח֔וּר | ḥûr | hoor | |
| שָׂ֕ם | śām | sahm | |
| לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY | |
| מִשְׁכַּ֣ן | miškan | meesh-KAHN | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ | wayyidrĕšēhû | va-yeed-reh-SHAY-hoo | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| וְהַקָּהָֽל׃ | wĕhaqqāhāl | veh-ha-ka-HAHL |
Cross Reference
Exodus 31:2
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exodus 38:1
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
Exodus 27:1
And you shall make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
1 Chronicles 2:19
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
1 Chronicles 13:3
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
Tags ஊரின் புத்திரனாகிய ஊரியின் குமாரன் பெசலெயேல் உண்டுபண்ணின வெண்கலப் பலிபீடமும் அங்கே கர்த்தரின் வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாக இருந்தது சாலொமோனும் சபையாரும் அதை நாடிப்போனார்கள்
2 Chronicles 1:5 Concordance 2 Chronicles 1:5 Interlinear 2 Chronicles 1:5 Image