2 Timothy 4:4
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Tamil Indian Revised Version
சத்தியத்திற்குச் செவியை விலக்கி, கட்டுக்கதைகளுக்குச் சாய்ந்துபோகும் காலம் வரும்.
Tamil Easy Reading Version
மக்கள் உண்மையைக் கேட்பதை நிறுத்திவிடுவர். அவர்கள் பொய்க்கதைகளைப் போதிப்பவர்களைப் பின்பற்ற ஆரம்பித்துவிடுவர்.
Thiru Viviliam
உண்மைக்குச் செவிசாய்க்க மறுத்துப் புனைகதைகளை நாடிச் செல்வார்கள்.
King James Version (KJV)
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
American Standard Version (ASV)
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.
Bible in Basic English (BBE)
And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.
Darby English Bible (DBY)
and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.
World English Bible (WEB)
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
Young’s Literal Translation (YLT)
and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:4
நீயோ எல்லாவற்றிலும் மனத்தெளிவுள்ளவனாயிரு, தீங்கநுபவி, சுவிசேஷகனுடைய வேலையைச் செய், உன் ஊழியத்தை நிறைவேற்று.
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
| καὶ | kai | kay | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| μὲν | men | mane | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀκοὴν | akoēn | ah-koh-ANE | |
| ἀποστρέψουσιν | apostrepsousin | ah-poh-STRAY-psoo-seen | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| δὲ | de | thay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| μύθους | mythous | MYOO-thoos | |
| ἐκτραπήσονται | ektrapēsontai | ake-tra-PAY-sone-tay |
Cross Reference
1 Timothy 1:4
Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
2 Peter 1:16
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Titus 1:14
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
1 Timothy 4:7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise yourself rather unto godliness.
Acts 7:57
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
Zechariah 7:11
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
1 Timothy 6:20
O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Proverbs 1:32
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
Hebrews 13:25
Grace be with you all. Amen.
2 Timothy 1:15
This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Tags நீயோ எல்லாவற்றிலும் மனத்தெளிவுள்ளவனாயிரு தீங்கநுபவி சுவிசேஷகனுடைய வேலையைச் செய் உன் ஊழியத்தை நிறைவேற்று
2 Timothy 4:4 Concordance 2 Timothy 4:4 Interlinear 2 Timothy 4:4 Image