2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Tamil Indian Revised Version
கன்னானாகிய அலெக்சந்தர் எனக்கு வெகு தீமைசெய்தான்; அவனுடைய செய்கைக்குத்தக்கதாகக் கர்த்தர் அவனுக்குப் பதிலளிப்பாராக.
Tamil Easy Reading Version
கொல்லனாகிய அலெக்சாண்டர் எனக்கு எதிராகப் பல தீய செயல்களைச் செய்தான். அவன் செய்த செயல்களுக்கு கர்த்தர் அவனைத் தண்டிப்பார்.
Thiru Viviliam
கன்னானாகிய அலக்சாந்தர் எனக்குப் பல தீமைகளைச் செய்தான். அவன் செயலுக்குத் தக்கவாறு ஆண்டவர் அவனுக்குப் பதிலளிப்பார்.
King James Version (KJV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
American Standard Version (ASV)
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Bible in Basic English (BBE)
Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:
Darby English Bible (DBY)
Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works.
World English Bible (WEB)
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Young’s Literal Translation (YLT)
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:14
நீயும் அவனைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிரு; அவன் நம்முடைய வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் எதிர்த்து நின்றவன்.
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
| Ἀλέξανδρος | alexandros | ah-LAY-ksahn-throse | |
| ὁ | ho | oh | |
| χαλκεὺς | chalkeus | hahl-KAYFS | |
| πολλά | polla | pole-LA | |
| μοι | moi | moo | |
| κακὰ | kaka | ka-KA | |
| ἐνεδείξατο· | enedeixato | ane-ay-THEE-ksa-toh | |
| ἀποδῴη | apodōē | ah-poh-THOH-ay | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ὁ | ho | oh | |
| κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
Cross Reference
1 Timothy 1:20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Psalm 28:4
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
1 Samuel 24:12
The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: but mine hand shall not be upon you.
Revelation 18:20
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, do you not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
2 Thessalonians 1:6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, says the Lord.
Acts 19:33
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
Jeremiah 18:19
Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Jeremiah 15:15
O LORD, you know: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in your longsuffering: know that for your sake I have suffered rebuke.
Psalm 109:5
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Psalm 62:12
Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.
2 Samuel 3:39
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Tags நீயும் அவனைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிரு அவன் நம்முடைய வார்த்தைகளுக்கு மிகவும் எதிர்த்து நின்றவன்
2 Timothy 4:14 Concordance 2 Timothy 4:14 Interlinear 2 Timothy 4:14 Image