2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.
Tamil Indian Revised Version
லூக்காமட்டும் என்னோடு இருக்கிறான். மாற்குவை உன்னோடு அழைத்துக்கொண்டுவா; ஊழியத்தில் அவன் எனக்குப் பிரயோஜனமுள்ளவன்.
Tamil Easy Reading Version
லூக்கா மட்டுமே என்னோடு இருக்கிறான். நீ வரும்போது உன்னோடு மாற்குவையும் அழைத்து வா. இங்கே அவன் எனது பணிக்கு உதவியாக இருப்பான்.
Thiru Viviliam
என்னுடன் லூக்கா மட்டுமே இருக்கிறார். மாற்கை உன்னுடன் கூட்டி வா. அவர் திருத்தொண்டில் எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளவர்.
King James Version (KJV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
American Standard Version (ASV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Bible in Basic English (BBE)
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
Darby English Bible (DBY)
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.
World English Bible (WEB)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 4:11
தீகிக்குவை நான் எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
| Λουκᾶς | loukas | loo-KAHS | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| μόνος | monos | MOH-nose | |
| μετ' | met | mate | |
| ἐμοῦ | emou | ay-MOO | |
| Μᾶρκον | markon | MAHR-kone | |
| ἀναλαβὼν | analabōn | ah-na-la-VONE | |
| ἄγε | age | AH-gay | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| σεαυτοῦ | seautou | say-af-TOO | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| γάρ | gar | gahr | |
| μοι | moi | moo | |
| εὔχρηστος | euchrēstos | AFE-hray-stose | |
| εἰς | eis | ees | |
| διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
Cross Reference
Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow labourers.
2 Timothy 1:15
This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Colossians 4:10
Aristarchus my fellow-prisoner salutes you, and Marcus, sister's (concerning whom all of you received commandments: if he comes unto you, receive him;)
Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, salutes you; and so does Marcus my son.
Acts 16:10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us in order to preach the gospel unto them.
Luke 13:30
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Matthew 19:30
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Tags தீகிக்குவை நான் எபேசுவுக்கு அனுப்பினேன்
2 Timothy 4:11 Concordance 2 Timothy 4:11 Interlinear 2 Timothy 4:11 Image