Full Screen தமிழ் ?
 

2 Timothy 2:19

English English Bible 2 Timothy 2 Timothy 2 2 Timothy 2:19

2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் தேவனுடைய உறுதியான அஸ்திபாரம் நிலைத்திருக்கிறது; கர்த்தர் தம்முடையவர்களை அறிவாரென்பதும், கிறிஸ்துவின் நாமத்தைச் சொல்லுகிற எவனும் அநியாயத்தைவிட்டு விலகக்கடவன் என்பதும், அதற்கு முத்திரையாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனின் பலமான அஸ்திபாரம் அப்படியே தொடர்ந்து உள்ளது. அஸ்திபாரத்தின்மீது, “கர்த்தருக்குத் தன்னைச் சேர்ந்தவர்கள் எவரென்று தெரியும்.” “கர்த்தரில் விசுவாசம் கொள்கிற ஒவ்வொருவரும் தவறு செய்வதை நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டும்” என்னும் வாசகம் எழுதப்பட்டுள்ளது.

Thiru Viviliam
கடவுள் இட்ட அடித்தளம் உறுதியாய் நிலைத்து நிற்கிறது. அதில் ‘ஆண்டவர் தம்முடையோரை அறிவார்’ என்றும், ‘ஆண்டவரின் பெயரை அறிக்கையிடுவோர் அநீதியை விட்டு விட வேண்டும்’ என்றும் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.⒫

2 Timothy 2:182 Timothy 22 Timothy 2:20

King James Version (KJV)
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

American Standard Version (ASV)
Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Bible in Basic English (BBE)
But God’s strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

Darby English Bible (DBY)
Yet the firm foundation of God stands, having this seal, [The] Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of [the] Lord withdraw from iniquity.

World English Bible (WEB)
However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord{TR reads “Christ” instead of “the Lord”} depart from unrighteousness.”

Young’s Literal Translation (YLT)
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,’ and `Let him depart from unrighteousness — every one who is naming the name of Christ.’

2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 2:19
ஒரு பெரிய வீட்டிலே பொன்னும் வெள்ளியுமான பாத்திரங்களுமல்லாமல், மரமும் மண்ணுமான பாத்திரங்களுமுண்டு; அவைகளில் சில கனத்திற்கும் சில கனவீனத்திற்குமானவைகள்.
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

hooh
μέντοιmentoiMANE-too
στερεὸςstereosstay-ray-OSE
θεμέλιοςthemeliosthay-MAY-lee-ose
τοῦtoutoo
θεοῦtheouthay-OO
ἕστηκενhestēkenAY-stay-kane
ἔχωνechōnA-hone
τὴνtēntane
σφραγῖδαsphragidasfra-GEE-tha
ταύτην·tautēnTAF-tane
ἜγνωegnōA-gnoh
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
τοὺςtoustoos
ὄνταςontasONE-tahs
αὐτοῦautouaf-TOO
καίkaikay
Ἀποστήτωapostētōah-poh-STAY-toh
ἀπὸapoah-POH
ἀδικίαςadikiasah-thee-KEE-as
πᾶςpaspahs
hooh
ὀνομάζωνonomazōnoh-noh-MA-zone
τὸtotoh
ὄνομαonomaOH-noh-ma
Χριστοῦ.christouhree-STOO

Cross Reference

John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

1 Corinthians 8:3
But if any man love God, the same is known of him.

1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.

Numbers 16:5
And he spoke unto Korah and unto all his company, saying, Even tomorrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he has chosen will he cause to come near unto him.

Isaiah 28:16
Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.

Nahum 1:7
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knows them that trust in him.

Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence all of you are; depart from me, all you workers of iniquity.

John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:

Revelation 3:8
I know your works: behold, I have set before you an open door, and no man can shut it: for you have a little strength, and have kept my word, and have not denied my name.

Revelation 22:4
And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Revelation 2:13
I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: and you hold fast my name, and have not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwells.

Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Titus 2:11
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,

1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Ephesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that all of you henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Detest that which is evil; cleave to that which is good.

2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Romans 9:11
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calls;)

Romans 11:2
God has not cast away his people which he foreknew. Know all of you not what the scripture says of Elijah? how he makes intercession to God against Israel saying,

Galatians 4:9
But now, after that all of you have known God, or rather are known of God, how turn all of you again to the weak and beggarly elements, unto which all of you desire again to be in bondage?

Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby all of you are sealed unto the day of redemption.

Ephesians 5:1
Be all of you therefore followers of God, as dear children;

2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that all of you look for such things, be diligent that all of you may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Ephesians 3:15
Of whom the whole family in heaven and earth is named,

1 Timothy 6:19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Romans 15:20
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to you among the Gentiles, and sing unto your name.

Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Hebrews 11:10
For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.

2 Peter 1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these all of you might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Revelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Psalm 37:18
The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

Revelation 17:8
The beast that you saw was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Acts 15:17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.

Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Proverbs 10:25
As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

Proverbs 3:7
Be not wise in yours own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Psalm 125:1
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abides for ever.

Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Psalm 97:10
All of you that love the LORD, hate evil: he perserves the souls of his saints; he delivers them out of the hand of the wicked.

Psalm 37:27
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 1:6
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Numbers 6:27
And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

Isaiah 14:32
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Isaiah 63:19
We are yours: you never bare rule over them; they were not called by your name.

Isaiah 65:15
And all of you shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:

John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eats bread with me has lifted up his heel against me.

Luke 6:48
He is like a man which built an house, and dug deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.

Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

Matthew 28:19
Go all of you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Matthew 7:25
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, all of you that work iniquity.

Zechariah 4:7
Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Zechariah 3:9
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Acts 9:14
And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

Haggai 2:23
In that day, says the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the LORD, and will make you as a signet: for I have chosen you, says the LORD of hosts.

1 Corinthians 3:10
According to the grace of God which is given unto me, as a wise architect, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon.


Tags ஒரு பெரிய வீட்டிலே பொன்னும் வெள்ளியுமான பாத்திரங்களுமல்லாமல் மரமும் மண்ணுமான பாத்திரங்களுமுண்டு அவைகளில் சில கனத்திற்கும் சில கனவீனத்திற்குமானவைகள்
2 Timothy 2:19 Concordance 2 Timothy 2:19 Interlinear 2 Timothy 2:19 Image