2 John 1:2
For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever.
Tamil Indian Revised Version
தெரிந்துகொள்ளப்பட்டத் தாயாருக்கும், அவளுடைய பிள்ளைகளுக்கும், மூப்பனாகிய நான் எழுதுகிறதாவது:
Tamil Easy Reading Version
நம் அனைவருக்குள்ளும் இருக்கிற உண்மையால் நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம். என்றென்றைக்கும் இந்த உண்மை நம்மோடு கூட இருக்கும்.
Thiru Viviliam
உண்மையின் பொருட்டு உங்கள்மீது அன்புசெலுத்துகிறோம். அந்த உண்மை நம்முள் நிலைத்திருக்கிறது. அது என்றென்றும் நம்மோடு இருக்கும்.
King James Version (KJV)
For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
American Standard Version (ASV)
for the truth’s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
Bible in Basic English (BBE)
Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:
Darby English Bible (DBY)
for the truth’s sake which abides in us and shall be with us to eternity.
World English Bible (WEB)
for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
Young’s Literal Translation (YLT)
because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
2 யோவான் 2 John 1:2
தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவளுமாகிய அம்மாளுக்கும் அவளுடைய பிள்ளைகளுக்கும், மூப்பனாகிய நான் எழுதுகிறதாவது,
For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an | |
| τὴν | tēn | tane | |
| μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn | |
| ἐν | en | ane | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| μεθ' | meth | mayth | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| ἔσται | estai | A-stay | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
Cross Reference
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 2:17
And the world passes away, and the lust thereof: but he that does the will of God abides for ever.
1 John 2:14
I have written unto you, fathers, because all of you have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because all of you are strong, and the word of God abides in you, and all of you have overcome the wicked one.
2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though all of you know them, and be established in the present truth.
1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.
2 Timothy 1:5
When I call to remembrance the sincere faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am persuaded that in you also.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
1 Corinthians 9:23
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
John 15:7
If all of you abide in me, and my words abide in you, all of you shall ask what all of you will, and it shall be done unto you.
Tags தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவளுமாகிய அம்மாளுக்கும் அவளுடைய பிள்ளைகளுக்கும் மூப்பனாகிய நான் எழுதுகிறதாவது
2 John 1:2 Concordance 2 John 1:2 Interlinear 2 John 1:2 Image