2 Chronicles 9:7
Happy are your men, and happy are these your servants, which stand continually before you, and hear your wisdom.
Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய மக்கள் பாக்கியவான்கள்; எப்போதும் உமக்கு முன்பாக நின்று, உம்முடைய ஞானத்தைக் கேட்கிற உம்முடைய ஊழியக்காரர்களும் பாக்கியவான்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் மனைவிகளும் அதிகாரிகளும் பாக்கியசாலிகள்! அவர்கள் உங்களுக்கு சேவை செய்யும்போது உங்கள் ஞானத்தை அனுபவிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகின்றனர்!
Thiru Viviliam
உம் மனைவியர் பேறுபெற்றோர்! எப்பொழுதும் உம் முன் நின்று உமது ஞானத்தைக் கேட்கிற உம் அலுவலரும் பேறுபெற்றோர்!
King James Version (KJV)
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
American Standard Version (ASV)
Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
Darby English Bible (DBY)
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee and hear thy wisdom!
Webster’s Bible (WBT)
Happy are thy men, and happy are these thy servants, who stand continually before thee, and hear thy wisdom.
World English Bible (WEB)
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.
Young’s Literal Translation (YLT)
`O the happiness of thy men, and the happiness of thy servants — these — who are standing before thee continually, and hearing thy wisdom.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 9:7
உம்முடைய ஜனங்கள் பாக்கியவான்கள்; எப்போதும் உமக்கு முன்பாக நின்று, உம்முடைய ஞானத்தைக் கேட்கிற உம்முடைய ஊழியக்காரரும் பாக்கியவான்கள்.
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
| אַשְׁרֵ֣י | ʾašrê | ash-RAY | |
| אֲנָשֶׁ֔יךָ | ʾănāšêkā | uh-na-SHAY-ha | |
| וְאַשְׁרֵ֖י | wĕʾašrê | veh-ash-RAY | |
| עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha | |
| אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| הָעֹֽמְדִ֤ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM | |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-HA | |
| תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED | |
| וְשֹֽׁמְעִ֖ים | wĕšōmĕʿîm | veh-shoh-meh-EEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| חָכְמָתֶֽךָ׃ | ḥokmātekā | hoke-ma-TEH-ha |
Cross Reference
Deuteronomy 33:9
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed your word, and kept your covenant.
Luke 10:39
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.
Proverbs 8:34
Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Proverbs 3:14
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Proverbs 3:3
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them upon the table of yours heart:
Psalm 84:10
For a day in your courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
1 Kings 10:8
Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Tags உம்முடைய ஜனங்கள் பாக்கியவான்கள் எப்போதும் உமக்கு முன்பாக நின்று உம்முடைய ஞானத்தைக் கேட்கிற உம்முடைய ஊழியக்காரரும் பாக்கியவான்கள்
2 Chronicles 9:7 Concordance 2 Chronicles 9:7 Interlinear 2 Chronicles 9:7 Image