2 Chronicles 8:3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு சாலொமோன் ஆமாத்சோபாவுக்குப் போய், அதை ஜெயித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
இதற்கு பிறகு சாலொமோன் ஆமாத் சோபாவிற்குச் சென்று அதனைக் கைப்பற்றினான்.
Thiru Viviliam
அடுத்து, சாலமோன் அமத்சோபா சென்று அதனைக் கைப்பற்றினார்;
King James Version (KJV)
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
American Standard Version (ASV)
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
Bible in Basic English (BBE)
And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.
Webster’s Bible (WBT)
And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
World English Bible (WEB)
Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 8:3
பின்பு சாலொமோன் ஆமாத்சோபாவுக்குப் போய், அதை ஜெயித்தான்.
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
| וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH | |
| חֲמָ֣ת | ḥămāt | huh-MAHT | |
| צוֹבָ֔ה | ṣôbâ | tsoh-VA | |
| וַיֶּֽחֱזַ֖ק | wayyeḥĕzaq | va-yeh-hay-ZAHK | |
| עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
Cross Reference
Numbers 13:21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
Numbers 34:8
From mount Hor all of you shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the activities out of the border shall be to Zedad:
2 Samuel 8:3
David stroke also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
1 Kings 11:23
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
1 Chronicles 18:3
And David stroke Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Tags பின்பு சாலொமோன் ஆமாத்சோபாவுக்குப் போய் அதை ஜெயித்தான்
2 Chronicles 8:3 Concordance 2 Chronicles 8:3 Interlinear 2 Chronicles 8:3 Image