Full Screen தமிழ் ?
 

2 Chronicles 4:4

English English Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 4 2 Chronicles 4:4

2 Chronicles 4:4
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

Tamil Indian Revised Version
அது பன்னிரண்டு காளைகளின்மேல் நின்றது; இவைகளில் மூன்று வடக்கேயும், மூன்று மேற்கேயும், மூன்று தெற்கேயும், மூன்று கிழக்கேயும் நோக்கியிருந்தது; கடல்தொட்டி அவைகளின்மேல் உயரமாக இருந்தது; அவைகளின் பின்பக்கமெல்லாம் உட்புறமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
இத்தொட்டி 12 காளை உருவங்களின் மேல் வைக்கப்பட்டது. அவற்றில் 3 காளைகள் வடக்கு நோக்கியும், 3 காளைகள் மேற்கு நோக்கியும், 3 காளைகள் கிழக்கு நோக்கியும், 3 காளைகள் தெற்கு நோக்கியும் இருந்தன. பெரிய தொட்டியானது இக்காளைகளின் மேல் இருந்தது. அவற்றின் பின்பக்கம் உட்புறமாய் இருந்தது.

Thiru Viviliam
அத்தொட்டி பன்னிரு காளைகளின்மேல் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அவற்றுள் மூன்று வடக்கையும் மூன்று மேற்கையும் மூன்று தெற்கையும் மூன்று கிழக்கையும் நோக்கிய வண்ணம் இருந்தன. காளைகளின் பின்பக்கம் உட்புறம் இருந்தது.

2 Chronicles 4:32 Chronicles 42 Chronicles 4:5

King James Version (KJV)
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

American Standard Version (ASV)
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.

Bible in Basic English (BBE)
It was supported on twelve oxen, three facing to the north, three to the west, three to the south, and three to the east, the water-vessel resting on top of them; their back parts were all turned to the middle of it.

Darby English Bible (DBY)
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was above upon them, and all their hinder parts were inward.

Webster’s Bible (WBT)
It stood upon twelve oxen, three looking towards the north, and three looking towards the west, and three looking towards the south, and three looking towards the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

World English Bible (WEB)
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward.

Young’s Literal Translation (YLT)
It is standing on twelve oxen, three facing the north, and three facing the west, and three facing the south, and three facing the east, and the sea `is’ upon them above, and all their hinder parts `are’ within.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:4
அது பன்னிரண்டு ரிஷபங்களின்மேல் நின்றது; இவைகளில் மூன்று வடக்கேயும், மூன்று மேற்கேயும், மூன்று தெற்கேயும், மூன்று கிழக்கேயும் நோக்கியிருந்தது; கடல்தொட்டி அவைகளின்மேல் உயர இருந்தது; அவைகளின் பின்பக்கமெல்லாம் உட்புறமாய் இருந்தது.
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.

עוֹמֵ֞דʿômēdoh-MADE
עַלʿalal
שְׁנֵ֧יםšĕnêmsheh-NAME
עָשָׂ֣רʿāśārah-SAHR
בָּקָ֗רbāqārba-KAHR
שְׁלֹשָׁ֣הšĕlōšâsheh-loh-SHA
פֹנִ֣ים׀pōnîmfoh-NEEM
צָפ֡וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
וּשְׁלוֹשָׁה֩ûšĕlôšāhoo-sheh-loh-SHA
פֹנִ֨ים׀pōnîmfoh-NEEM
יָ֜מָּהyāmmâYA-ma
וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ûšĕlōšâoo-sheh-loh-SHA
פֹּנִ֣יםpōnîmpoh-NEEM
נֶ֗גְבָּהnegbâNEɡ-ba
וּשְׁלֹשָׁה֙ûšĕlōšāhoo-sheh-loh-SHA
פֹּנִ֣יםpōnîmpoh-NEEM
מִזְרָ֔חָהmizrāḥâmeez-RA-ha
וְהַיָּ֥םwĕhayyāmveh-ha-YAHM
עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
מִלְמָ֑עְלָהmilmāʿĕlâmeel-MA-eh-la
וְכָלwĕkālveh-HAHL
אֲחֹֽרֵיהֶ֖םʾăḥōrêhemuh-hoh-ray-HEM
בָּֽיְתָה׃bāyĕtâBA-yeh-ta

Cross Reference

Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Matthew 28:19
Go all of you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:

Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 24:46
And said unto them, Thus it is written, and thus it was essential for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go your way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Ephesians 2:20
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

Revelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.


Tags அது பன்னிரண்டு ரிஷபங்களின்மேல் நின்றது இவைகளில் மூன்று வடக்கேயும் மூன்று மேற்கேயும் மூன்று தெற்கேயும் மூன்று கிழக்கேயும் நோக்கியிருந்தது கடல்தொட்டி அவைகளின்மேல் உயர இருந்தது அவைகளின் பின்பக்கமெல்லாம் உட்புறமாய் இருந்தது
2 Chronicles 4:4 Concordance 2 Chronicles 4:4 Interlinear 2 Chronicles 4:4 Image