2 Chronicles 4:20
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
Tamil Indian Revised Version
முறையின்படியே சந்நிதிக்கு முன்பாக விளக்குக் கொளுத்துகிறதற்குப் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகளையும், அவைகளின் விளக்குகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் விளக்குத் தண்டுகளையும் அதன்மேல் வைக்க விளக்குகளையும் சுத்தமான தங்கத்தால் செய்தான். உள்புறமிருந்த பரிசுத்த இடத்தில் சன்னதிக்கு முன்பு முறைப்படி விளக்கு ஏற்றுவதற்காக இவைச் செய்யப்பட்டன.
Thiru Viviliam
திருத்தூயகத்திற்கு முன்பாக முறைப்படி வைக்கவேண்டிய விளக்குத் தண்டுகளையும், ஏற்றவேண்டிய அகல்களையும் பசும் பொன்னால் செய்தார்;
King James Version (KJV)
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
American Standard Version (ASV)
and the candlesticks with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
Bible in Basic English (BBE)
And the supports for the lights with their lights, to be burning in the regular way in front of the inmost room, of the best gold;
Darby English Bible (DBY)
and the candlesticks with their lamps to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
Webster’s Bible (WBT)
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
World English Bible (WEB)
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold;
Young’s Literal Translation (YLT)
and the candlesticks, and their lamps, for their burning according to the ordinance, before the oracle, of gold refined;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 4:20
முறையின்படியே சந்நிதிக்கு முன்பாக விளக்குக் கொளுத்துகிறதற்குப் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகளையும், அவைகளின் விளக்குகளையும்,
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמְּנֹר֞וֹת | hammĕnōrôt | ha-meh-noh-ROTE | |
| וְנֵרֹֽתֵיהֶ֗ם | wĕnērōtêhem | veh-nay-roh-tay-HEM | |
| לְבַֽעֲרָ֧ם | lĕbaʿărām | leh-va-uh-RAHM | |
| כַּמִּשְׁפָּ֛ט | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT | |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| הַדְּבִ֖יר | haddĕbîr | ha-deh-VEER | |
| זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV | |
| סָגֽוּר׃ | sāgûr | sa-ɡOOR |
Cross Reference
Exodus 25:31
And you shall make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
2 Chronicles 4:7
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Exodus 27:20
And you shall command the children of Israel, that they bring you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
1 Kings 6:5
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
1 Kings 6:16
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
1 Kings 8:6
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto you, when I lift up my hands toward your holy oracle.
Tags முறையின்படியே சந்நிதிக்கு முன்பாக விளக்குக் கொளுத்துகிறதற்குப் பசும்பொன் விளக்குத்தண்டுகளையும் அவைகளின் விளக்குகளையும்
2 Chronicles 4:20 Concordance 2 Chronicles 4:20 Interlinear 2 Chronicles 4:20 Image