2 Chronicles 3:6
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Tamil Indian Revised Version
அந்த மாளிகையை இரத்தினங்களால் அலங்கரித்தான்; பொன்னானது பர்வாயீமின் பொன்னாயிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
அந்த மாளிகையை இரத்தினங்களால் அலங்கரித்தான். இவன் பயன்படுத்திய தங்கமானது பர்வாயீமினுடையது.
Thiru Viviliam
கோவில் தளத்தை விலை உயர்ந்த கற்களால் அழகுபடுத்தினார்; பர்வாயிமினின்று கொண்டு வரப்பெற்ற பொன்னே பயன்படுத்தப்பட்டது.
King James Version (KJV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
American Standard Version (ASV)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Bible in Basic English (BBE)
And the house was made beautiful with stones of great value, and the gold was gold of Parvaim.
Darby English Bible (DBY)
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.
Webster’s Bible (WBT)
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
World English Bible (WEB)
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold `is’ gold of Parvaim,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 3:6
அந்த மாளிகையை ரத்தினங்களால் அலங்கரித்தான்; பொன்னானது பர்வாயீமின் பொன்னாயிருந்தது.
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
| וַיְצַ֧ף | wayṣap | vai-TSAHF | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven | |
| יְקָרָ֖ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA | |
| לְתִפְאָ֑רֶת | lĕtipʾāret | leh-teef-AH-ret | |
| וְהַזָּהָ֖ב | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV | |
| זְהַ֥ב | zĕhab | zeh-HAHV | |
| פַּרְוָֽיִם׃ | parwāyim | pahr-VA-yeem |
Cross Reference
1 Chronicles 29:2
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, flashing stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
1 Chronicles 29:8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
Isaiah 54:11
O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colours, and lay your foundations with sapphires.
Revelation 21:18
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Tags அந்த மாளிகையை ரத்தினங்களால் அலங்கரித்தான் பொன்னானது பர்வாயீமின் பொன்னாயிருந்தது
2 Chronicles 3:6 Concordance 2 Chronicles 3:6 Interlinear 2 Chronicles 3:6 Image