2 Chronicles 11:2
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய மனிதனாகிய செமாயாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி. அவர் சொன்னது:
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கர்த்தரிடமிருந்து ஒரு செய்தி செமாயாவிற்கு வந்தது. அவன் தேவனுடைய மனிதன். கர்த்தர் அவனிடம்,
Thiru Viviliam
அப்போது கடவுளின் மனிதரான செமாயாவுக்கு ஆண்டவரின் வாக்கு அருளப்பட்டது:
King James Version (KJV)
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
American Standard Version (ASV)
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
Bible in Basic English (BBE)
But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying,
Darby English Bible (DBY)
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
Webster’s Bible (WBT)
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
World English Bible (WEB)
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 11:2
தேவனுடைய மனுஷனாகிய செமாயாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர் சொன்னது:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
| וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE | |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| שְׁמַעְיָ֥הוּ | šĕmaʿyāhû | sheh-ma-YA-hoo | |
| אִישׁ | ʾîš | eesh | |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
1 Samuel 2:27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus says the LORD, Did I plainly appear unto the house of your father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
1 Kings 12:22
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
2 Chronicles 8:14
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
2 Chronicles 12:5
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus says the LORD, All of you have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
1 Timothy 6:11
But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Tags தேவனுடைய மனுஷனாகிய செமாயாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி அவர் சொன்னது
2 Chronicles 11:2 Concordance 2 Chronicles 11:2 Interlinear 2 Chronicles 11:2 Image