1 Timothy 6:7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Tamil Indian Revised Version
உலகத்திலே நாம் ஒன்றும் கொண்டுவந்ததும் இல்லை, இதிலிருந்து நாம் ஒன்றும் கொண்டுபோவதுமில்லை என்பது நிச்சயம்.
Tamil Easy Reading Version
நாம் இந்த உலகத்துக்கு வரும்போது எதையும் நம்மோடு கொண்டு வரவில்லை. நாம் இறக்கும்போதும் எதையும் கொண்டு போகப் போவதில்லை.
Thiru Viviliam
உலகத்திற்கு நாம் எதையும் கொண்டு வந்ததில்லை. உலகத்தை விட்டு எதையும் கொண்டு போகவும் முடியாது.
King James Version (KJV)
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
American Standard Version (ASV)
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
Bible in Basic English (BBE)
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
Darby English Bible (DBY)
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
World English Bible (WEB)
For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
Young’s Literal Translation (YLT)
for nothing did we bring into the world — `it is’ manifest that we are able to carry nothing out;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 6:7
உலகத்திலே நாம் ஒன்றும் கொண்டுவந்ததுமில்லை, இதிலிருந்து நாம் ஒன்றும் கொண்டுபோவதுமில்லை என்பது நிச்சயம்.
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
| οὐδὲν | ouden | oo-THANE | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| εἰσηνέγκαμεν | eisēnenkamen | ees-ay-NAYNG-ka-mane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| δῆλον | dēlon | THAY-lone | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| ἐξενεγκεῖν | exenenkein | ayks-ay-nayng-KEEN | |
| τι | ti | tee | |
| δυνάμεθα· | dynametha | thyoo-NA-may-tha |
Cross Reference
Job 1:21
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD.
Psalm 49:17
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
Ecclesiastes 5:15
As he came out of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Proverbs 27:24
For riches are not for ever: and does the crown endure to every generation?
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Tags உலகத்திலே நாம் ஒன்றும் கொண்டுவந்ததுமில்லை இதிலிருந்து நாம் ஒன்றும் கொண்டுபோவதுமில்லை என்பது நிச்சயம்
1 Timothy 6:7 Concordance 1 Timothy 6:7 Interlinear 1 Timothy 6:7 Image