1 Timothy 6:6
But godliness with contentment is great gain.
Tamil Indian Revised Version
போதும் என்கிற மனதோடுகூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்.
Tamil Easy Reading Version
தன்னிடம் இருப்பதே போதும் என்று ஒருவன் திருப்தி அடைகிறானெனில் அத்துடன் அவனுக்குள்ள தேவபக்தியானது மிகுந்த இலாபமாயிருக்கும், என்பது உண்மை.
Thiru Viviliam
இறைப்பற்று பெரும் ஆதாயம் தருவதுதான்; ஆனால், மனநிறைவுள்ளவர்களுக்கே தரும்.
King James Version (KJV)
But godliness with contentment is great gain.
American Standard Version (ASV)
But godliness with contentment is great gain:
Bible in Basic English (BBE)
But true faith, with peace of mind, is of great profit:
Darby English Bible (DBY)
But piety with contentment *is* great gain.
World English Bible (WEB)
But godliness with contentment is great gain.
Young’s Literal Translation (YLT)
but it is great gain — the piety with contentment;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 6:6
போதுமென்கிற மனதுடனே கூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்.
But godliness with contentment is great gain.
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| δὲ | de | thay | |
| πορισμὸς | porismos | poh-ree-SMOSE | |
| μέγας | megas | MAY-gahs | |
| ἡ | hē | ay | |
| εὐσέβεια | eusebeia | afe-SAY-vee-ah | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| αὐταρκείας· | autarkeias | af-tahr-KEE-as |
Cross Reference
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as all of you have: for he has said, I will never leave you, nor forsake you.
1 Timothy 6:8
And having food and raiment let us be therewith content.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profits little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Philippians 4:11
Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Proverbs 16:8
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Proverbs 15:16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Psalm 37:16
A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.
Philippians 1:21
In order to me to live is Christ, and to die is gain.
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Luke 12:31
But rather seek all of you the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Luke 3:14
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
Matthew 6:32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that all of you have need of all these things.
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience;
Proverbs 8:18
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.
Proverbs 3:13
Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Exodus 2:21
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Tags போதுமென்கிற மனதுடனே கூடிய தேவபக்தியே மிகுந்த ஆதாயம்
1 Timothy 6:6 Concordance 1 Timothy 6:6 Interlinear 1 Timothy 6:6 Image