1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Tamil Indian Revised Version
மற்றவர்களுக்குப் பயமுண்டாகும்படி. பாவம் செய்தவர்களை எல்லோருக்கும் முன்பாகக் கடிந்துகொள்.
Tamil Easy Reading Version
பாவம் செய்பவர்களைக் கண்டிக்க வேண்டும். அதுவும் சபைக்கு முன்னால் மற்றவர்களுக்கும் எச்சரிக்கையாக இருக்கும்படி கண்டிக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
பாவம் செய்கிறவர்களை அனைவர் முன்னிலையிலும் கடிந்துகொள். அப்பொழுது மற்றவர்களும் அச்சம் கொள்வர்.
King James Version (KJV)
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
American Standard Version (ASV)
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Bible in Basic English (BBE)
Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.
Darby English Bible (DBY)
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
World English Bible (WEB)
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Young’s Literal Translation (YLT)
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:20
மற்றவர்களுக்குப் பயமுண்டாகும்படி, பாவஞ்செய்தவர்களை எல்லாருக்கும் முன்பாகக் கடிந்துகொள்.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
| τοὺς | tous | toos | |
| ἁμαρτάνοντας | hamartanontas | a-mahr-TA-none-tahs | |
| ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one | |
| πάντων | pantōn | PAHN-tone | |
| ἔλεγχε | elenche | A-layng-hay | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| λοιποὶ | loipoi | loo-POO | |
| φόβον | phobon | FOH-vone | |
| ἔχωσιν | echōsin | A-hoh-seen |
Cross Reference
Deuteronomy 13:11
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
1 Timothy 1:20
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
Galatians 2:11
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Acts 19:17
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 5:11
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Deuteronomy 19:20
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
Deuteronomy 17:13
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Leviticus 19:17
You shall not hate your brother in yours heart: you shall in any way rebuke your neighbour, and not suffer sin upon him.
Acts 5:5
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the spirit: and great fear came on all them that heard these things.
Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shall you put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Tags மற்றவர்களுக்குப் பயமுண்டாகும்படி பாவஞ்செய்தவர்களை எல்லாருக்கும் முன்பாகக் கடிந்துகொள்
1 Timothy 5:20 Concordance 1 Timothy 5:20 Interlinear 1 Timothy 5:20 Image