1 Timothy 5:2
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Tamil Indian Revised Version
முதிர்வயதுள்ள பெண்களைத் தாய்களைப்போலவும், வாலிபப்பெண்களை எல்லாக் கற்புடன் சகோதரிகளைப்போலவும் நினைத்து, புத்திசொல்லு.
Tamil Easy Reading Version
முதிய பெண்களைத் தாயாகக் கருது. வயது குறைந்த பெண்களை சகோதரிகளாக நினை. அவர்களை எப்பொழுதும் நல்ல முறையில் நடத்து.
Thiru Viviliam
வயது முதிர்ந்த பெண்களை அன்னையராகவும், இளம் பெண்களைத் தூய்மை நிறைந்த மனத்தோடு தங்கையராகவும் கருதி அறிவுரை கூறு.⒫
King James Version (KJV)
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
American Standard Version (ASV)
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
Bible in Basic English (BBE)
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
Darby English Bible (DBY)
elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
World English Bible (WEB)
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
Young’s Literal Translation (YLT)
aged women as mothers, younger ones as sisters — in all purity;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:2
முதிர்வயதுள்ள ஸ்திரீகளைத் தாய்களைப்போலவும், பாலிய ஸ்திரீகளை எல்லாக் கற்புடன் சகோதரிகளைப்போலவும், பாவித்து, புத்திசொல்லு.
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
| πρεσβυτέρας | presbyteras | prase-vyoo-TAY-rahs | |
| ὡς | hōs | ose | |
| μητέρας | mēteras | may-TAY-rahs | |
| νεωτέρας | neōteras | nay-oh-TAY-rahs | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἀδελφὰς | adelphas | ah-thale-FAHS | |
| ἐν | en | ane | |
| πάσῃ | pasē | PA-say | |
| ἁγνείᾳ | hagneia | a-GNEE-ah |
Cross Reference
1 Timothy 4:12
Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, in conversation, in love, in spirit, in faith, in purity.
Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
John 19:26
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he says unto his mother, Woman, behold your son!
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
1 Timothy 5:3
Honour widows that are widows indeed.
2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Tags முதிர்வயதுள்ள ஸ்திரீகளைத் தாய்களைப்போலவும் பாலிய ஸ்திரீகளை எல்லாக் கற்புடன் சகோதரிகளைப்போலவும் பாவித்து புத்திசொல்லு
1 Timothy 5:2 Concordance 1 Timothy 5:2 Interlinear 1 Timothy 5:2 Image