1 Timothy 3:11
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே பெண்களும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும், அவதூறுபண்ணாதவர்களும், தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும், எல்லாவற்றிலும் உண்மையுள்ளவர்களாகவும் இருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
இதைப்போலவே மற்றவர்கள் மதிக்கத்தக்கவர்களாக பெண்கள் இருக்க வேண்டும். பிறர்மேல் அவதூறு பேசாதவர்களாகவும் இருக்கவேண்டும். அவர்கள் சுயக்கட்டுப்பாடு உள்ளவர்களாகவும், எல்லாவற்றிலும் உண்மை உள்ளவர்களாகவும் இருக்கவேண்டும்.
Thiru Viviliam
அதுபோலவே பெண்களும் கண்ணியமுடையவராயும் புறங்கூறாதவராயும் அறிவுத்தெளிவு உடையவராயும் எல்லாவற்றிலும் நம்பத்தக்கவராயும் இருக்கவேண்டும்.
King James Version (KJV)
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
American Standard Version (ASV)
Women in like manner `must be’ grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Bible in Basic English (BBE)
Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.
Darby English Bible (DBY)
[The] women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
World English Bible (WEB)
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
Young’s Literal Translation (YLT)
Women — in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 3:11
அந்தப்படியே ஸ்திரீகளும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும், அவதூறுபண்ணாதவர்களும், தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும் எல்லாவற்றிலேயும் உண்மையுள்ளவர்களுமாயிருக்வேண்டும்.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
| γυναῖκας | gynaikas | gyoo-NAY-kahs | |
| ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose | |
| σεμνάς | semnas | same-NAHS | |
| μὴ | mē | may | |
| διαβόλους | diabolous | thee-ah-VOH-loos | |
| νηφαλέους | nēphaleous | nay-fa-LAY-oos | |
| πιστὰς | pistas | pee-STAHS | |
| ἐν | en | ane | |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen |
Cross Reference
Titus 2:3
The aged women likewise, that they be in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
2 Timothy 3:3
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, able to teach;
1 Thessalonians 5:6
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Timothy 1:12
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
1 Timothy 6:2
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
2 Timothy 4:5
But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of your ministry.
Titus 3:2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all meekness unto all men.
1 Peter 5:8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walks about, seeking whom he may devour:
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Luke 1:5
THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
Leviticus 21:13
And he shall take a wife in her virginity.
Psalm 15:3
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbour, nor takes up a reproach against his neighbour.
Psalm 50:20
You sit and speak against your brother; you slander yours own mother's son.
Psalm 101:5
Whoso privately slanders his neighbour, him will I cut off: him that has an high look and a proud heart will not I suffer.
Proverbs 10:18
He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.
Proverbs 25:13
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refreshes the soul of his masters.
Jeremiah 9:4
Take all of you heed every one of his neighbour, and trust all of you not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Ezekiel 44:22
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
Matthew 4:1
Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Leviticus 21:7
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Tags அந்தப்படியே ஸ்திரீகளும் நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களும் அவதூறுபண்ணாதவர்களும் தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களும் எல்லாவற்றிலேயும் உண்மையுள்ளவர்களுமாயிருக்வேண்டும்
1 Timothy 3:11 Concordance 1 Timothy 3:11 Interlinear 1 Timothy 3:11 Image