1 Timothy 3:10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Tamil Indian Revised Version
மேலும், இவர்கள் முதலில் சோதிக்கப்படவேண்டும்; குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களென்றால் உதவிக்காரர்களாக ஊழியம் செய்யலாம்.
Tamil Easy Reading Version
முதலில் நீங்கள் அவர்களைச் சோதனை செய்யுங்கள். அவர்களில் எதுவும் குற்றம் இல்லாவிட்டால் பிறகு அவர்கள் விசேஷ உதவியாளர்களாக சேவைசெய்ய முடியும்.
Thiru Viviliam
முதலில் இவர்களைச் சோதித்துப் பார்க்க வேண்டும். இவர்கள் குறையற்றவர்கள் எனக் காணப்பட்டால் திருப்பணியாற்றலாம்.
King James Version (KJV)
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
American Standard Version (ASV)
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
Bible in Basic English (BBE)
And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
Darby English Bible (DBY)
And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
World English Bible (WEB)
Let them also first be tested; then let them serve as deacons, if they are blameless.
Young’s Literal Translation (YLT)
and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 3:10
மேலும், இவர்கள் முன்னதாகச் சோதிக்கப்படவேண்டும்; குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களானால் உதவிக்காரராக ஊழியஞ்செய்யலாம்.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
| καὶ | kai | kay | |
| οὗτοι | houtoi | OO-too | |
| δὲ | de | thay | |
| δοκιμαζέσθωσαν | dokimazesthōsan | thoh-kee-ma-ZAY-sthoh-sahn | |
| πρῶτον | prōton | PROH-tone | |
| εἶτα | eita | EE-ta | |
| διακονείτωσαν | diakoneitōsan | thee-ah-koh-NEE-toh-sahn | |
| ἀνέγκλητοι | anenklētoi | ah-NAYNG-klay-too | |
| ὄντες | ontes | ONE-tase |
Cross Reference
1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that all of you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, able to teach;
1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3:13
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Titus 1:6
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Colossians 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and irreproachable in his sight:
Tags மேலும் இவர்கள் முன்னதாகச் சோதிக்கப்படவேண்டும் குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களானால் உதவிக்காரராக ஊழியஞ்செய்யலாம்
1 Timothy 3:10 Concordance 1 Timothy 3:10 Interlinear 1 Timothy 3:10 Image