1 Timothy 1:8
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் நியாயப்பிரமாணத்தை நியாயப்படி கடைபிடித்தால், நியாயப்பிரமாணம் நல்லது என்று அறிந்திருக்கிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் சட்டத்தைச் சரியாகப் பயன்படுத்தினால் அச்சட்டம் நல்லதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
Thiru Viviliam
திருச்சட்டம் நல்லது என்பதை அறிந்திருக்கின்றோம். ஆனால், அதை முறைப்படி பயன்படுத்த வேண்டும்.
King James Version (KJV)
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
American Standard Version (ASV)
But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
Bible in Basic English (BBE)
We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,
Darby English Bible (DBY)
Now we know that the law [is] good if any one uses it lawfully,
World English Bible (WEB)
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
Young’s Literal Translation (YLT)
and we have known that the law `is’ good, if any one may use it lawfully;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 1:8
ஒருவன் நியாயப்பிரமாணத்தை நியாயப்படி அநுசரித்தால், நியாயப்பிரமாணம் நல்லதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
| Οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane | |
| δὲ | de | thay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| καλὸς | kalos | ka-LOSE | |
| ὁ | ho | oh | |
| νόμος | nomos | NOH-mose | |
| ἐάν | ean | ay-AN | |
| τις | tis | tees | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| νομίμως | nomimōs | noh-MEE-mose | |
| χρῆται | chrētai | HRAY-tay |
Cross Reference
Romans 7:16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Psalm 119:96
I have seen an end of all perfection: but your commandment is exceeding broad.
Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
2 Timothy 2:5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be all of you transformed by the renewing of your mind, that all of you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:
Romans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwells no good thing: in order to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Psalm 119:127
Therefore I love your commandments above gold; yea, above fine gold.
Nehemiah 9:13
You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Tags ஒருவன் நியாயப்பிரமாணத்தை நியாயப்படி அநுசரித்தால் நியாயப்பிரமாணம் நல்லதென்று அறிந்திருக்கிறோம்
1 Timothy 1:8 Concordance 1 Timothy 1:8 Interlinear 1 Timothy 1:8 Image