1 Samuel 9:17
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spoke to you of! this same shall reign over my people.
Tamil Indian Revised Version
சாமுவேல் சவுலைக் கண்டபோது, கர்த்தர் அவனிடத்தில்: இதோ, நான் உனக்குச் சொல்லியிருந்த மனிதன் இவனே; இவன்தான் என்னுடைய மக்களை ஆளுவான் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
சாமுவேல் சவுலைப் பார்த்தான். அப்போது கர்த்தர். “நான் சொன்னது இவனைப் பற்றித்தான். இவனே எனது ஜனங்களை ஆள்வான்” என்றார்.
Thiru Viviliam
சாமுவேல் சவுலைக் கண்டதும் ஆண்டவர் அவரிடம் “இதோ நான் உனக்குச் சொன்ன மனிதன்! இவனே என் மக்கள் மீது ஆட்சிபுரிவான்” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
American Standard Version (ASV)
And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.
Bible in Basic English (BBE)
And when Samuel saw Saul, the Lord said to him, This is the man of whom I gave you word! he it is who is to have authority over my people.
Darby English Bible (DBY)
And as Samuel saw Saul, Jehovah answered him, Behold the man of whom I spoke to thee! this man shall rule over my people.
Webster’s Bible (WBT)
And when Samuel saw Saul, the LORD said to him, Behold the man of whom I spoke to thee! this same shall reign over my people.
World English Bible (WEB)
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people.
Young’s Literal Translation (YLT)
When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, `Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this `one’ doth restrain My people.’
1 சாமுவேல் 1 Samuel 9:17
சாமுவேல் சவுலைக் கண்ட போது, கர்த்தர் அவனிடத்தில்: இதோ, நான் உனக்குச் சொல்லியிருந்த மனுஷன் இவனே; இவன் தான் என் ஜனத்தை ஆளுவான் என்றார்.
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
| וּשְׁמוּאֵ֖ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE | |
| רָאָ֣ה | rāʾâ | ra-AH | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| וַֽיהוָ֣ה | wayhwâ | vai-VA | |
| עָנָ֔הוּ | ʿānāhû | ah-NA-hoo | |
| הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY | |
| הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee | |
| אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| זֶ֖ה | ze | zeh | |
| יַעְצֹ֥ר | yaʿṣōr | ya-TSORE | |
| בְּעַמִּֽי׃ | bĕʿammî | beh-ah-MEE |
Cross Reference
1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knows; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
1 Samuel 16:6
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
2 Samuel 23:6
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
Nehemiah 13:19
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
Nehemiah 13:25
And I contended with them, and cursed them, and stroke certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, All of you shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.
Hosea 13:11
I gave you a king in mine anger, and took him away in my wrath.
Acts 13:21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Romans 13:3
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will you then not be afraid of the power? do that which is good, and you shall have praise of the same:
Tags சாமுவேல் சவுலைக் கண்ட போது கர்த்தர் அவனிடத்தில் இதோ நான் உனக்குச் சொல்லியிருந்த மனுஷன் இவனே இவன் தான் என் ஜனத்தை ஆளுவான் என்றார்
1 Samuel 9:17 Concordance 1 Samuel 9:17 Interlinear 1 Samuel 9:17 Image