1 Samuel 4:15
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
Tamil Indian Revised Version
ஏலி தொண்ணூற்று எட்டு வயதுள்ளவனாக இருந்தான்; அவன் பார்க்க முடியாதபடி அவனுடைய கண்கள் மங்கலாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
அப்போது ஏலியின் வயது தொண்ணூற்று எட்டு. கண் பார்வை மங்கி இருந்ததினால் அவரால் பார்க்க முடியவில்லை.⒫
King James Version (KJV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
American Standard Version (ASV)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Bible in Basic English (BBE)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were fixed so that he was not able to see.
Darby English Bible (DBY)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.
Webster’s Bible (WBT)
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
World English Bible (WEB)
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 4:15
ஏலி தொண்ணூற்றெட்டு வயதுள்ளவனாயிருந்தான்; அவன் பார்க்கக் கூடாதபடிக்கு, அவன் கண்கள் மங்கலாயிருந்தது.
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
| וְעֵלִ֕י | wĕʿēlî | veh-ay-LEE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM | |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH | |
| שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA | |
| וְעֵינָ֣יו | wĕʿênāyw | veh-ay-NAV | |
| קָ֔מָה | qāmâ | KA-ma | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יָכ֖וֹל | yākôl | ya-HOLE | |
| לִרְאֽוֹת׃ | lirʾôt | leer-OTE |
Cross Reference
1 Samuel 3:2
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
Genesis 27:1
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
1 Kings 14:4
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Tags ஏலி தொண்ணூற்றெட்டு வயதுள்ளவனாயிருந்தான் அவன் பார்க்கக் கூடாதபடிக்கு அவன் கண்கள் மங்கலாயிருந்தது
1 Samuel 4:15 Concordance 1 Samuel 4:15 Interlinear 1 Samuel 4:15 Image