1 Samuel 31:6
So Saul died, and his three sons, and his armour bearer, and all his men, that same day together.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே அன்றையதினம் சவுலும், அவன் மூன்று மகன்களும், அவனுடைய ஆயுதம் ஏந்துபவனும், அவனுடைய எல்லா மனிதர்களும் ஒன்றாக இறந்துபோனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே சவுலும் அவனது மூன்று மகன்களும், சவுலின் ஆயுதம் தாங்கும் வீரனும் அனைத்துப் படை வீரர்களும் அதே நாளில் மரித்தார்கள்.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு, சவுலும் அவரின் மூன்று புதல்வரும், அவருடைய படைக்கலன் தாங்குவோனும் மற்றும் அவர் ஆள்கள் எல்லாரும் அதே நாளில் ஒன்றாக இறந்தனர்.
King James Version (KJV)
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
American Standard Version (ASV)
So Saul died, and his three sons, and his armorbearer, and all his men, that same day together.
Bible in Basic English (BBE)
So death overtook Saul and his three sons and his servant on the same day.
Darby English Bible (DBY)
So Saul died, and his three sons, and his armour-bearer, and all his men, that same day together.
Webster’s Bible (WBT)
So Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, that same day together.
World English Bible (WEB)
So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 31:6
அப்படியே அன்றையதினம் சவுலும், அவன் மூன்று குமாரரும், அவன் ஆயுததாரியும், அவனுடைய எல்லா மனுஷரும் ஒருமிக்கச் செத்துப்போனார்கள்.
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
| וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote | |
| שָׁא֡וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת | ûšĕlōšet | oo-sheh-LOH-shet | |
| בָּנָיו֩ | bānāyw | ba-nav | |
| וְנֹשֵׂ֨א | wĕnōśēʾ | veh-noh-SAY | |
| כֵלָ֜יו | kēlāyw | hay-LAV | |
| גַּ֧ם | gam | ɡahm | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֲנָשָׁ֛יו | ʾănāšāyw | uh-na-SHAV | |
| בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
Cross Reference
1 Samuel 4:10
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
1 Samuel 11:15
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
1 Samuel 12:17
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that all of you may perceive and see that your wickedness is great, which all of you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
1 Samuel 12:25
But if all of you shall still do wickedly, all of you shall be consumed, both all of you and your king.
1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines: and tomorrow shall you and your sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
1 Chronicles 10:6
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
Ecclesiastes 9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knows either love or hatred by all that is before them.
Hosea 13:10
I will be your king: where is any other that may save you in all your cities? and your judges of whom you said, Give me a king and princes?
Tags அப்படியே அன்றையதினம் சவுலும் அவன் மூன்று குமாரரும் அவன் ஆயுததாரியும் அவனுடைய எல்லா மனுஷரும் ஒருமிக்கச் செத்துப்போனார்கள்
1 Samuel 31:6 Concordance 1 Samuel 31:6 Interlinear 1 Samuel 31:6 Image