1 Samuel 22:12
And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சவுல்: அகிதூபின் மகனே கேள் என்று சொல்ல, அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என்னுடைய ஆண்டவனே என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
சவுல் அகிமெலேக்கிடம், “அகிதூபின் மகனே! கவனி” என்றான். அவன், “சரி ஐயா” என்றான்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது சவுல், “அகித்தூபின் மகனே கேள்”, என அவரும், “இதோ உள்ளேன் என் தலைவரே!” என்றார்.
King James Version (KJV)
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
American Standard Version (ASV)
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul said, Give ear now, O son of Ahitub. And answering he said, Here I am, my lord.
Darby English Bible (DBY)
And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Webster’s Bible (WBT)
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
World English Bible (WEB)
Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;’ and he saith, `Here `am’ I, my lord.’
1 சாமுவேல் 1 Samuel 22:12
அப்பொழுது சவுல்: அகிதூபின் குமாரனே கேள் என்று சொல்ல, அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என் ஆண்டவனே என்றான்.
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
| וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA | |
| נָ֖א | nāʾ | na | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אֲחִיט֑וּב | ʾăḥîṭûb | uh-hee-TOOV | |
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE | |
| אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
Cross Reference
1 Samuel 22:7
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, all of you Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
1 Samuel 22:13
And Saul said unto him, Why have all of you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
2 Samuel 9:6
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold your servant!
Isaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Tags அப்பொழுது சவுல் அகிதூபின் குமாரனே கேள் என்று சொல்ல அவன் இதோ இருக்கிறேன் என் ஆண்டவனே என்றான்
1 Samuel 22:12 Concordance 1 Samuel 22:12 Interlinear 1 Samuel 22:12 Image