1 Samuel 2:4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Tamil Indian Revised Version
பலவான்களினுடைய வில் முறிந்தது; தள்ளாடினவர்களோ பெலத்தினால் வலிமையடைந்தனர்.
Tamil Easy Reading Version
வலிமையான வீரர்களின் வில்கள் முறிகிறது! பலவீனமானவர்கள் பெலன் பெறுகிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽வலியோரின் வில்கள்␢ உடைபடுகின்றன! தடுமாறினோர்␢ வலிமை பெறுகின்றனர்!⁾
King James Version (KJV)
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
American Standard Version (ASV)
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
Bible in Basic English (BBE)
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
Darby English Bible (DBY)
The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.
Webster’s Bible (WBT)
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
World English Bible (WEB)
The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
Young’s Literal Translation (YLT)
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 2:4
பலவான்களின் வில் முறிந்தது; தள்ளாடினவர்களோ பலத்தினால் இடைகட்டப்பட்டார்கள்.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
| קֶ֥שֶׁת | qešet | KEH-shet | |
| גִּבֹּרִ֖ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM | |
| חַתִּ֑ים | ḥattîm | ha-TEEM | |
| וְנִכְשָׁלִ֖ים | wĕnikšālîm | veh-neek-sha-LEEM | |
| אָ֥זְרוּ | ʾāzĕrû | AH-zeh-roo | |
| חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |
Cross Reference
Psalm 37:15
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Psalm 46:9
He makes wars to cease unto the end of the earth; he breaks the bow, and cuts the spear in two; he burns the chariot in the fire.
Hebrews 11:34
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Psalm 76:3
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengthens me.
Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
2 Corinthians 4:9
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Jeremiah 37:10
For though all of you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
Isaiah 10:4
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Psalm 37:17
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous.
Tags பலவான்களின் வில் முறிந்தது தள்ளாடினவர்களோ பலத்தினால் இடைகட்டப்பட்டார்கள்
1 Samuel 2:4 Concordance 1 Samuel 2:4 Interlinear 1 Samuel 2:4 Image