1 Samuel 18:29
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் சவுல் இன்னும் அதிகமாகத் தாவீதுக்குப் பயந்து, தான் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தாவீதுக்கு எதிரியாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, சவுலுக்கு தாவீது மீது மேலும் பயம் வந்தது. அவனைத் தனது எதிரியாக எப்போதும் எண்ணி வந்தான்.
Thiru Viviliam
எனவே, சவுல் தாவீதுக்கு அதிகம் அஞ்சினார். சவுல் தாவீதை என்றென்றும் தம் எதிரியாக கருதினார்.
King James Version (KJV)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.
American Standard Version (ASV)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul’s fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day.
Darby English Bible (DBY)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
Webster’s Bible (WBT)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David’s enemy continually.
World English Bible (WEB)
Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:29
ஆகையால் இன்னும் அதிகமாய்த் தாவீதுக்குப் பயந்து, தான் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தாவீதுக்குச் சத்துருவாயிருந்தான்.
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
| וַיֹּ֣אסֶף | wayyōʾsep | va-YOH-sef | |
| שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| לֵרֹ֛א | lērōʾ | lay-ROH | |
| מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY | |
| דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| ע֑וֹד | ʿôd | ode | |
| וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE | |
| שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| אֹיֵ֥ב | ʾōyēb | oh-YAVE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
Cross Reference
Ecclesiastes 4:4
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Genesis 4:4
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
1 Samuel 18:12
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
1 Samuel 18:15
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
Psalm 37:12
The wicked plots against the just, and gnashes upon him with his teeth.
John 11:53
Then from that day forth they took counsel together in order to put him to death.
James 2:19
You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, and tremble.
1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Tags ஆகையால் இன்னும் அதிகமாய்த் தாவீதுக்குப் பயந்து தான் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தாவீதுக்குச் சத்துருவாயிருந்தான்
1 Samuel 18:29 Concordance 1 Samuel 18:29 Interlinear 1 Samuel 18:29 Image