1 Samuel 18:28
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்து கொண்டான்; சவுலின் மகளாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீதோடு கர்த்தர் இருப்பதைச் சவுல் அறிந்துக் கொண்டான். அதோடு அவனது மகள் மீகாள் தாவீதைநேசித்தாள் என்பதையும் அறிந்துக்கொண்டான்.
Thiru Viviliam
ஆனால், ஆண்டவர் தாவீதோடு இருப்பதையும், இஸ்ரயேல் முழுவதும் அவர் மீது அன்புக் கொண்டுள்ளதையும், சவுல் தெளிவாகக் கண்டுணர்ந்தார்.
King James Version (KJV)
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.
American Standard Version (ASV)
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.
Bible in Basic English (BBE)
And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul’s daughter loved him.
Webster’s Bible (WBT)
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him.
World English Bible (WEB)
Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul’s daughter, loved him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul seeth and knoweth that Jehovah `is’ with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:28
கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்துகொண்டான்; சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்.
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
| וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR | |
| שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL | |
| וַיֵּ֔דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עִם | ʿim | eem | |
| דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED | |
| וּמִיכַ֥ל | ûmîkal | oo-mee-HAHL | |
| בַּת | bat | baht | |
| שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| אֲהֵבַֽתְהוּ׃ | ʾăhēbathû | uh-hay-VAHT-hoo |
Cross Reference
Genesis 30:27
And Laban said unto him, I pray you, if I have found favour in yours eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake.
Genesis 37:8
And his brethren said to him, Shall you indeed reign over us? or shall you indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Genesis 39:3
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
1 Samuel 24:20
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in yours hand.
1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, Blessed be you, my son David: you shall both do great things, and also shall still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
Tags கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்துகொண்டான் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்
1 Samuel 18:28 Concordance 1 Samuel 18:28 Interlinear 1 Samuel 18:28 Image