1 Samuel 17:24
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலர்கள் எல்லோரும் அந்த மனிதனைப் பார்க்கும்போது மிகவும் பயப்பட்டு, அவன் முகத்திற்கு விலகி ஓடிப்போவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவனைக் கண்டு இஸ்ரவேலர் பயந்து ஓடிப்போனார்கள். அவர்களுக்கு அவன் மீது பெரிய பயமிருந்தது.
Thiru Viviliam
அவனைக் கண்ட இஸ்ரயேல் அனைவரும் மிகவும் அச்சமுற்று அவன் முன்னின்று ஓடினர்.
King James Version (KJV)
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
American Standard Version (ASV)
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Bible in Basic English (BBE)
And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.
Darby English Bible (DBY)
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.
Webster’s Bible (WBT)
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.
World English Bible (WEB)
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Young’s Literal Translation (YLT)
and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 17:24
இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அந்த மனுஷனைக் காணும்போது மிகவும் பயப்பட்டு, அவன் முகத்துக்கு விலகி ஓடிப்போவார்கள்.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
| וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE | |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| בִּרְאוֹתָ֖ם | birʾôtām | beer-oh-TAHM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH | |
| וַיָּנֻ֙סוּ֙ | wayyānusû | va-ya-NOO-SOO | |
| מִפָּנָ֔יו | mippānāyw | mee-pa-NAV | |
| וַיִּֽירְא֖וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Leviticus 26:36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursues.
Numbers 13:33
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
1 Samuel 13:6
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
1 Samuel 17:11
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Isaiah 7:2
And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Isaiah 30:17
One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall all of you flee: till all of you be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an explicit sign on an hill.
Tags இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அந்த மனுஷனைக் காணும்போது மிகவும் பயப்பட்டு அவன் முகத்துக்கு விலகி ஓடிப்போவார்கள்
1 Samuel 17:24 Concordance 1 Samuel 17:24 Interlinear 1 Samuel 17:24 Image