1 Samuel 17:11
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Tamil Indian Revised Version
சவுலும் இஸ்ரவேலர்கள் அனைவரும் அந்தப் பெலிஸ்தனுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, கலங்கி மிகவும் பயப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சவுலும் அவனது வீரர்களும் கோலியாத் சொன்னதைக் கேட்டு மிகவும் நடுங்கினார்கள்.
Thiru Viviliam
சவுலும் இஸ்ரயேலர் அனைவரும் பெலிஸ்தியனின் இவ்வார்த்தைகளைக் கேட்டுக் கலங்கிப் பெரிதும் அச்சமுற்றனர்.
King James Version (KJV)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
American Standard Version (ASV)
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.
Darby English Bible (DBY)
And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.
Webster’s Bible (WBT)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
World English Bible (WEB)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul heareth — and all Israel — these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 17:11
சவுலும் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் அந்தப் பெலிஸ்தனுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, கலங்கி மிகவும் பயப்பட்டார்கள்.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
| וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA | |
| שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY | |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE | |
| הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| וַיֵּחַ֥תּוּ | wayyēḥattû | va-yay-HA-too | |
| וַיִּֽרְא֖וּ | wayyirĕʾû | va-yee-reh-OO | |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Deuteronomy 31:8
And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, he will not fail you, neither forsake you: fear not, neither be dismayed.
Joshua 1:9
Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be you dismayed: for the LORD your God is with you anywhere you go.
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.
Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Isaiah 57:11
And of whom have you been afraid or feared, that you have lied, and have not remembered me, nor laid it to your heart? have not I held my peace even of old, and you fear me not?
Tags சவுலும் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் அந்தப் பெலிஸ்தனுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு கலங்கி மிகவும் பயப்பட்டார்கள்
1 Samuel 17:11 Concordance 1 Samuel 17:11 Interlinear 1 Samuel 17:11 Image