1 Samuel 15:7
And Saul stroke the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is opposite to Egypt.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது சவுல்: ஆவிலா துவங்கி எகிப்திற்கு எதிரேயிருக்கிற சூருக்குப்போகும் எல்லை வரை இருந்த அமலேக்கியர்களை முறியடித்து,
Tamil Easy Reading Version
சவுல் அமலேக்கியரைத் தோற்கடித்தான். அவர்களை, ஆவிலாவில் இருந்து சூர் வரை துரத்தியடித்தான்.
Thiru Viviliam
பின்னர், சவுல் அவிலா தொடங்கி எகிப்துக்குக் கிழக்கே இருக்கும் சூருக்குச் செல்லும் எல்லைவரை இருந்த அமலேக்கியரைத் தாக்கினார்.
King James Version (KJV)
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
American Standard Version (ASV)
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
Webster’s Bible (WBT)
And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
World English Bible (WEB)
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul smiteth Amalek from Havilah — thy going in to Shur, which `is’ on the front of Egypt,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:7
அப்பொழுது சவுல்: ஆவிலா துவக்கி எகிப்திற்கு எதிரேயிருக்கிற சூருக்குப்போகும் எல்லைமட்டும் இருந்த அமலேக்கியரை மடங்கடித்து,
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
| וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK | |
| שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֲמָלֵ֑ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE | |
| מֵֽחֲוִילָה֙ | mēḥăwîlāh | may-huh-vee-LA | |
| בּֽוֹאֲךָ֣ | bôʾăkā | boh-uh-HA | |
| שׁ֔וּר | šûr | shoor | |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
Cross Reference
Genesis 16:7
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Genesis 25:18
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
1 Samuel 14:48
And he gathered an host, and stroke the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as you go to Shur, even unto the land of Egypt.
Genesis 2:11
The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;
Exodus 15:22
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
Job 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Ecclesiastes 8:13
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he fears not before God.
Tags அப்பொழுது சவுல் ஆவிலா துவக்கி எகிப்திற்கு எதிரேயிருக்கிற சூருக்குப்போகும் எல்லைமட்டும் இருந்த அமலேக்கியரை மடங்கடித்து
1 Samuel 15:7 Concordance 1 Samuel 15:7 Interlinear 1 Samuel 15:7 Image