1 Samuel 13:23
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Tamil Indian Revised Version
பெலிஸ்தர்களின் முகாம் மிக்மாசிலிருந்து போகிற வழிவரை பரவியிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு பெலிஸ்தர் சேனை மிக்மாசியிலிருந்து போகிற மலைப்பாதை மட்டும் காத்துக் கொண்டிருந்தது.
Thiru Viviliam
பெலிஸ்தியரின் எல்லைக் காவல் மிக்மாசு கணவாய் வரை நீடித்திருந்தது.
King James Version (KJV)
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
American Standard Version (ASV)
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
Bible in Basic English (BBE)
And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
Darby English Bible (DBY)
And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Webster’s Bible (WBT)
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
World English Bible (WEB)
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 13:23
பெலிஸ்தரின் பாளயம் மிக்மாசிலிருந்து போகிற வழிமட்டும் பரம்பியிருந்தது.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
| וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY | |
| מַצַּ֣ב | maṣṣab | ma-TSAHV | |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM | |
| אֶֽל | ʾel | el | |
| מַעֲבַ֖ר | maʿăbar | ma-uh-VAHR | |
| מִכְמָֽשׂ׃ | mikmāś | meek-MAHS |
Cross Reference
Isaiah 10:28
He has come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid up his carriages:
1 Samuel 14:1
Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
1 Samuel 14:4
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
1 Samuel 13:2
Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
1 Samuel 13:5
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
2 Samuel 23:14
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Tags பெலிஸ்தரின் பாளயம் மிக்மாசிலிருந்து போகிற வழிமட்டும் பரம்பியிருந்தது
1 Samuel 13:23 Concordance 1 Samuel 13:23 Interlinear 1 Samuel 13:23 Image