1 Samuel 12:13
Now therefore behold the king whom all of you have chosen, and whom all of you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.
Tamil Indian Revised Version
இப்பொழுதும் நீங்கள் வேண்டும் என்று விரும்பித் தெரிந்துகொண்ட ராஜா, இதோ, இருக்கிறார்; இதோ, கர்த்தர் உங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்தினார்.
Tamil Easy Reading Version
இப்போது ஒரு அரசனைத் தோந்தெடுத்துள்ளீர்கள். கர்த்தர் அவரை உங்கள் அரசனாக்கினார்.
Thiru Viviliam
இதோ நீங்கள் விரும்பித் தேர்ந்து கொண்ட அரசர்! நீங்கள் வேண்டியவாறு உங்களை ஆள ஆண்டவர் ஓர் அரசரைத் தந்துள்ளார்.
King James Version (KJV)
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
American Standard Version (ASV)
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.
Bible in Basic English (BBE)
Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.
Darby English Bible (DBY)
And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.
Webster’s Bible (WBT)
Now therefore, behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.
World English Bible (WEB)
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you.
Young’s Literal Translation (YLT)
And, now, lo, the king whom ye have chosen — whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 12:13
இப்போதும் நீங்கள் வேண்டும் என்று விரும்பித் தெரிந்துகொண்ட ராஜா, இதோ, இருக்கிறார்; இதோ, கர்த்தர் உங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்தினார்.
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
| וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA | |
| הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY | |
| הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| בְּחַרְתֶּ֖ם | bĕḥartem | beh-hahr-TEM | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| שְׁאֶלְתֶּ֑ם | šĕʾeltem | sheh-el-TEM | |
| וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY | |
| נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM | |
| מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |
Cross Reference
1 Samuel 10:24
And Samuel said to all the people, See all of you him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
Hosea 13:11
I gave you a king in mine anger, and took him away in my wrath.
1 Samuel 8:5
And said unto him, Behold, you are old, and your sons walk not in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.
1 Samuel 9:20
And as for yours asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?
1 Samuel 11:15
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
Psalm 78:29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
Acts 13:21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Tags இப்போதும் நீங்கள் வேண்டும் என்று விரும்பித் தெரிந்துகொண்ட ராஜா இதோ இருக்கிறார் இதோ கர்த்தர் உங்களுக்கு ஒரு ராஜாவை ஏற்படுத்தினார்
1 Samuel 12:13 Concordance 1 Samuel 12:13 Interlinear 1 Samuel 12:13 Image