1 Samuel 1:10
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
Tamil Indian Revised Version
அவள் போய், மனங்கசந்து, மிகவும் அழுது, கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்செய்து:
Tamil Easy Reading Version
அன்னாள் மிகவும் துக்கமாக இருந்தபடியால் அவள் கர்த்தரிடம் அழுது கொண்டே வேண்டுதல் செய்தாள்,
Thiru Viviliam
அன்னா மனம் கசந்து அழுது புலம்பி, ஆண்டவரிடம் மன்றாடினார்.
King James Version (KJV)
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
American Standard Version (ASV)
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
Bible in Basic English (BBE)
And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
Webster’s Bible (WBT)
And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
World English Bible (WEB)
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept sore.
Young’s Literal Translation (YLT)
And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 1:10
அவள் போய், மனங்கசந்து, மிகவும் அழுது, கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
| וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE | |
| מָ֣רַת | mārat | MA-raht | |
| נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh | |
| וַתִּתְפַּלֵּ֥ל | wattitpallēl | va-teet-pa-LALE | |
| עַל | ʿal | al | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וּבָכֹ֥ה | ûbākō | oo-va-HOH | |
| תִבְכֶּֽה׃ | tibke | teev-KEH |
Cross Reference
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Luke 22:44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Lamentations 3:15
He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.
Jeremiah 22:10
Weep all of you not for the dead, neither lament for him: but weep sore for him that goes away: for he shall return no more, nor see his native country.
Jeremiah 13:17
But if all of you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.
Isaiah 54:6
For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.
Isaiah 38:15
What shall I say? he has both spoken unto me, and himself has done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Psalm 91:15
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.
Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but fills me with bitterness.
2 Kings 20:3
I plead to you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
2 Samuel 17:8
For, said Hushai, you know your father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and your father is a man of war, and will not lodge with the people.
2 Samuel 13:36
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
Ruth 1:20
And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty has dealt very bitterly with me.
Judges 21:2
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
Genesis 50:10
And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
Tags அவள் போய் மனங்கசந்து மிகவும் அழுது கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி
1 Samuel 1:10 Concordance 1 Samuel 1:10 Interlinear 1 Samuel 1:10 Image