1 Peter 4:16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் கிறிஸ்தவனாக இருப்பதினால் பாடுபட்டால் வெட்கப்படாமல் இருந்து, அதினால் தேவனை மகிமைப்படுத்தவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் கிறிஸ்துவுக்காகத் துன்புறுவதற்காக வெட்கப்படக்கூடாது. அப்பெயருக்காக நீங்கள் தேவனை வாழ்த்தவேண்டும்.
Thiru Viviliam
மாறாக, நீங்கள் கிறிஸ்தவராய் இருப்பதால் துன்புற்றால், அதற்காக வெட்கப்படலாகாது. அந்தப் பெயரின் பொருட்டுக் கடவுளைப் போற்றிப் புகழுங்கள்.⒫
King James Version (KJV)
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
American Standard Version (ASV)
but if `a man suffer’ as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
Bible in Basic English (BBE)
But if he undergoes punishment as a Christian, that is no shame to him; let him give glory to God in this name.
Darby English Bible (DBY)
but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name.
World English Bible (WEB)
But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;
1 பேதுரு 1 Peter 4:16
ஒருவன் கிறிஸ்தவனாயிருப்பதினால் பாடுபட்டால் வெட்கப்படாமலிருந்து, அதினிமித்தம் தேவனை மகிமைப்படுத்தக்கடவன்.
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
| εἰ | ei | ee | |
| δὲ | de | thay | |
| ὡς | hōs | ose | |
| Χριστιανός | christianos | hree-stee-ah-NOSE | |
| μὴ | mē | may | |
| αἰσχυνέσθω | aischynesthō | ay-skyoo-NAY-sthoh | |
| δοξαζέτω | doxazetō | thoh-ksa-ZAY-toh | |
| δὲ | de | thay | |
| τὸν | ton | tone | |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| μέρει | merei | MAY-ree | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh |
Cross Reference
Acts 5:41
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
1 Peter 4:19
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
1 Peter 3:17
For it is better, if the will of God be so, that all of you suffer for well doing, than for evil doing.
James 1:2
My brethren, count it all joy when all of you fall into divers temptations;
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Philippians 1:20
According to my earn expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
Ephesians 3:13
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Romans 5:2
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Acts 26:28
Then Agrippa said unto Paul, Almost you persuade me to be a Christian.
Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
Isaiah 54:4
Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood any more.
Isaiah 50:7
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Isaiah 24:15
Wherefore glorify all of you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Tags ஒருவன் கிறிஸ்தவனாயிருப்பதினால் பாடுபட்டால் வெட்கப்படாமலிருந்து அதினிமித்தம் தேவனை மகிமைப்படுத்தக்கடவன்
1 Peter 4:16 Concordance 1 Peter 4:16 Interlinear 1 Peter 4:16 Image