1 Peter 3:19
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
Tamil Indian Revised Version
அந்த ஆவியிலே அவர் போய், சிறைக்காவலில் உள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கம்பண்ணினார்.
Tamil Easy Reading Version
சிறைச்சாலைகளில் உள்ள ஆவிகளுக்கு, இந்த ஆவி நிலையிலேயே சென்று அறிவித்தார்.
Thiru Viviliam
அந்நிலையில் அவர் காவலில் இருந்த ஆவிகளிடம் போய்த் தம் செய்தியை அறிவித்தார்.
King James Version (KJV)
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
American Standard Version (ASV)
in which also he went and preached unto the spirits in prison,
Bible in Basic English (BBE)
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those
Darby English Bible (DBY)
in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,
World English Bible (WEB)
in which he also went and preached to the spirits in prison,
Young’s Literal Translation (YLT)
in which also to the spirits in prison having gone he did preach,
1 பேதுரு 1 Peter 3:19
அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க் காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்.
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
| ἐν | en | ane | |
| ᾧ | hō | oh | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἐν | en | ane | |
| φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY | |
| πνεύμασιν | pneumasin | PNAVE-ma-seen | |
| πορευθεὶς | poreutheis | poh-rayf-THEES | |
| ἐκήρυξεν | ekēryxen | ay-KAY-ryoo-ksane |
Cross Reference
1 Peter 4:6
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Isaiah 42:7
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Isaiah 49:9
That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Revelation 20:7
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Nehemiah 9:30
Yet many years did you forbear them, and testified against them by your spirit in your prophets: yet would they not give ear: therefore gave you them into the hand of the people of the lands.
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See you do it not: I am your fellow servant, and of your brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Tags அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க் காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்
1 Peter 3:19 Concordance 1 Peter 3:19 Interlinear 1 Peter 3:19 Image