1 Kings 4:5
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:
Tamil Indian Revised Version
நாத்தானின் மகன் அசரியா அலுவலர்களின் தலைவனாக இருந்தான்; நாத்தானின் மகன் சாபூத் ராஜாவின் ஆசாரியனும் நண்பனாகவும் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
நாத்தானின் மகன் அசரியா மணியக்காரர்களின் தலைவன். நாத்தானின் மகன் சாபூத் அரசனின் அன்புக்குரிய பிரதானியும், ஆசாரியனுமாயிருந்தான்.
Thiru Viviliam
தலைமைக் கண்காணிப்பாளன்; நாத்தானின் மகன் அசரியா. அரசரின் ஆலோசகன்; நாத்தானின் மகன் குரு சாபூது.
King James Version (KJV)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:
American Standard Version (ASV)
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, `and’ the king’s friend;
Bible in Basic English (BBE)
Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king’s friend;
Darby English Bible (DBY)
and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king’s friend;
Webster’s Bible (WBT)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:
World English Bible (WEB)
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, [and] the king’s friend;
Young’s Literal Translation (YLT)
and Azariah son of Nathan `is’ over the officers; and Zabud son of Nathan `is’ minister, friend of the king;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:5
நாத்தானின் குமாரன் அசரியா மணியகாரரின் தலைவனாயிருந்தான்; நாத்தானின் குமாரன் சாபூத் ராஜாவின் பிரதானியும் இஷ்டனுமாயிருந்தான்.
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:
| וַֽעֲזַרְיָ֥הוּ | waʿăzaryāhû | va-uh-zahr-YA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| נָתָ֖ן | nātān | na-TAHN | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַנִּצָּבִ֑ים | hanniṣṣābîm | ha-nee-tsa-VEEM | |
| וְזָב֧וּד | wĕzābûd | veh-za-VOOD | |
| בֶּן | ben | ben | |
| נָתָ֛ן | nātān | na-TAHN | |
| כֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE | |
| רֵעֶ֥ה | rēʿe | ray-EH | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
1 Chronicles 27:33
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:
2 Samuel 16:16
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
2 Samuel 15:37
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
James 2:23
And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
John 15:14
All of you are my friends, if all of you do whatsoever I command you.
John 13:23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Proverbs 22:11
He that loves pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
1 Kings 4:7
And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
1 Kings 1:10
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
2 Samuel 20:26
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
2 Samuel 19:37
Let your servant, I pray you, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto you.
2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
2 Samuel 12:1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
2 Samuel 8:18
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
2 Samuel 7:2
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
Tags நாத்தானின் குமாரன் அசரியா மணியகாரரின் தலைவனாயிருந்தான் நாத்தானின் குமாரன் சாபூத் ராஜாவின் பிரதானியும் இஷ்டனுமாயிருந்தான்
1 Kings 4:5 Concordance 1 Kings 4:5 Interlinear 1 Kings 4:5 Image