1 Kings 4:2
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு இருந்த அதிகாரிகள்: சாதோக்கின் மகனாகிய அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்ட முக்கிய அதிகாரிகள் அனைவரும் அவனது ஆட்சிக்கு உதவினார்கள். சாதோக்கின் மகனான அசரியா ஆசாரியனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
அவருடன் இருந்த அதிகாரிகள் இவர்களே;
King James Version (KJV)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
American Standard Version (ASV)
And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Bible in Basic English (BBE)
And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;
Darby English Bible (DBY)
And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;
Webster’s Bible (WBT)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
World English Bible (WEB)
These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
Young’s Literal Translation (YLT)
and these `are’ the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is’ the priest;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:2
அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள்: சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்.
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
| וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh | |
| הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ל֑וֹ | lô | loh | |
| עֲזַרְיָ֥הוּ | ʿăzaryāhû | uh-zahr-YA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| צָד֖וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE | |
| הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
Exodus 18:21
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
2 Samuel 8:15
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
2 Samuel 20:23
Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
1 Chronicles 6:8
And Ahitub brings forth Zadok, and Zadok brings forth Ahimaaz,
1 Chronicles 27:17
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
1 Corinthians 12:28
And God has set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Tags அவனுக்கு இருந்த பிரபுக்கள் சாதோக்கின் குமாரனாகிய அசரியா பிரதான மந்திரியாயிருந்தான்
1 Kings 4:2 Concordance 1 Kings 4:2 Interlinear 1 Kings 4:2 Image