1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே ராஜா பலியிட கிபியோனுக்குப் போனான்; அது பெரிய மேடையாக இருந்தது; அந்தப் பலிபீடத்தின்மேல் சாலொமோன் ஆயிரம் சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்தினான்.
Tamil Easy Reading Version
அரசனான சாலொமோன் கிபியோனுக்குச் சென்று பலிகொடுத்தான். அது மிகவும் முக்கியமான தெய்வீகஇடம் என்பதால் அவன் அங்கே சென்றான். அவன் பலிபீடத்தில் 1,000 பலிகளைச் செய்தான்.
Thiru Viviliam
ஒருநாள் அரசர் பலி செலுத்துமாறு கிபயோனுக்குச் சென்றார். அங்கேதான் மிக முக்கியமான தொழுகைமேடு இருந்தது. அங்கிருந்த பலிபீடத்தின் மேல்தான் சாலமோன் ஆயிரம் எரிபலிகளைச் செலுத்தியிருந்தார்.
King James Version (KJV)
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
American Standard Version (ASV)
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.
Bible in Basic English (BBE)
And the king went to Gibeon to make an offering there, because that was the chief high place: it was Solomon’s way to make a thousand burned offerings on that altar.
Darby English Bible (DBY)
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer up upon that altar.
Webster’s Bible (WBT)
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt-offerings did Solomon offer upon that altar.
World English Bible (WEB)
The king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer on that altar.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the king goeth to Gibeon, to sacrifice there, for it `is’ the great high place; a thousand burnt-offerings cause to ascend doth Solomon on that altar.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 3:4
அப்படியே ராஜா பலியிட கிபியோனுக்குப் போனான்; அது பெரிய மேடையாயிருந்தது; அந்தப் பலிபீடத்தின்மேல் சாலொமோன் ஆயிரம் சர்வாங்க தகன பலிகளைச் செலுத்தினான்.
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
| וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| גִּבְעֹ֙נָה֙ | gibʿōnāh | ɡeev-OH-NA | |
| לִזְבֹּ֣חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak | |
| שָׁ֔ם | šām | shahm | |
| כִּי | kî | kee | |
| הִ֖יא | hîʾ | hee | |
| הַבָּמָ֣ה | habbāmâ | ha-ba-MA | |
| הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA | |
| אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef | |
| עֹלוֹת֙ | ʿōlôt | oh-LOTE | |
| יַֽעֲלֶ֣ה | yaʿăle | ya-uh-LEH | |
| שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| הַמִּזְבֵּ֥חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak | |
| הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |
Cross Reference
1 Chronicles 16:39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
2 Chronicles 1:3
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
1 Chronicles 21:29
For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
2 Chronicles 1:6
And Solomon went up thither to the brazen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
Micah 6:6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Isaiah 40:16
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
2 Chronicles 30:24
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
2 Chronicles 29:32
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
2 Chronicles 7:5
And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
1 Kings 9:2
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
1 Kings 8:63
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.
Joshua 10:2
That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
Joshua 9:3
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
Tags அப்படியே ராஜா பலியிட கிபியோனுக்குப் போனான் அது பெரிய மேடையாயிருந்தது அந்தப் பலிபீடத்தின்மேல் சாலொமோன் ஆயிரம் சர்வாங்க தகன பலிகளைச் செலுத்தினான்
1 Kings 3:4 Concordance 1 Kings 3:4 Interlinear 1 Kings 3:4 Image