1 Kings 2:25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Tamil Indian Revised Version
ராஜாவாகிய சாலொமோன் யோய்தாவின் மகன் பெனாயாவுக்குக் கட்டளைக் கொடுத்து அனுப்பினான்; பெனாயா அதோனியாவைக் கண்டுபிடித்து அவனைக் கொன்றுபோட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
அரசனான சாலொமோன் அதை பெனாயாவிற்கு கட்டளையிட்டான். அவன் சென்று அதோனியாவைக் கொன்று விட்டான்.
Thiru Viviliam
சாலமோன் அரசர் யோயாதாவின் மகன் பெனாயாவுக்குக் கட்டளையிட்டு அனுப்பினார். அவனும் அதோனியாவைத் தாக்கவே, அவனும் இறந்தான்.
King James Version (KJV)
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
American Standard Version (ASV)
And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.
Bible in Basic English (BBE)
And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
Darby English Bible (DBY)
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.
Webster’s Bible (WBT)
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
World English Bible (WEB)
King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
Young’s Literal Translation (YLT)
And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:25
ராஜாவாகிய சாலொமோன் யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயாவுக்குக் கட்டளைகொடுத்து அவனை அனுப்பினான்; இவன் அவன்மேல் விழுந்து அவனைக் கொன்றுபோட்டான்.
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
| וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK | |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD | |
| בְּנָיָ֣הוּ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| יְהֽוֹיָדָ֑ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA | |
| וַיִּפְגַּע | wayyipgaʿ | va-yeef-ɡA | |
| בּ֖וֹ | bô | boh | |
| וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
Cross Reference
2 Samuel 8:18
And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
Judges 8:20
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
1 Samuel 15:33
And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.
2 Samuel 1:15
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he stroke him that he died.
2 Samuel 4:12
And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the tomb of Abner in Hebron.
1 Kings 2:31
And the king said unto him, Do as he has said, and fall upon him, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.
1 Kings 2:34
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
1 Kings 2:46
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Tags ராஜாவாகிய சாலொமோன் யோய்தாவின் குமாரன் பெனாயாவுக்குக் கட்டளைகொடுத்து அவனை அனுப்பினான் இவன் அவன்மேல் விழுந்து அவனைக் கொன்றுபோட்டான்
1 Kings 2:25 Concordance 1 Kings 2:25 Interlinear 1 Kings 2:25 Image