1 Kings 2:1
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
Tamil Indian Revised Version
தாவீது மரணமடையும் காலம் நெருங்கியபோது, அவன் தன்னுடைய மகனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:
Tamil Easy Reading Version
தாவீது மரித்துப்போவதற்குரிய நேரம் வந்தது. எனவே அவன் சாலொமோனிடம் சொல்லும்போது
Thiru Viviliam
தாவீதின் இறுதி நாள் நெருங்கினபோது அவர் தம் மகன் சாலமோனுக்குப் பணித்துக் கூறியது இதுவே;
Title
தாவீது ராஜாவின் மரணம்
Other Title
தாவீது சாலமோனுக்குத் தந்த இறுதி அறிவுரை
King James Version (KJV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
American Standard Version (ASV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Now the time of David’s death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,
Darby English Bible (DBY)
And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,
Webster’s Bible (WBT)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
World English Bible (WEB)
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:1
தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
| וַיִּקְרְב֥וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO | |
| יְמֵֽי | yĕmê | yeh-MAY | |
| דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| לָמ֑וּת | lāmût | la-MOOT | |
| וַיְצַ֛ו | wayṣǎw | vai-TSAHV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
Genesis 47:29
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in your sight, put, I pray you, your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray you, in Egypt:
Deuteronomy 31:14
And the LORD said unto Moses, Behold, your days approach that you must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
2 Timothy 4:6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
2 Timothy 4:1
I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
1 Timothy 6:13
I give you charge in the sight of God, who replenishes life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
1 Timothy 1:18
This charge I commit unto you, son Timothy, according to the prophecies which went before on you, that you by them might war a good warfare;
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit has made you overseers, to feed the church of God, which he has purchased with his own blood.
Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for you shall bring the children of Israel into the land which I swore unto them: and I will be with you.
Deuteronomy 3:28
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.
Numbers 27:19
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Tags தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது
1 Kings 2:1 Concordance 1 Kings 2:1 Interlinear 1 Kings 2:1 Image