1 Kings 10:1
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய நாமத்தைக்குறித்து சாலொமோனுக்கு உண்டாயிருந்த புகழை சேபாவின் ராணி கேள்விப்பட்டபோது, அவள் விடுகதைகளால் அவனைச் சோதிப்பதற்காக,
Tamil Easy Reading Version
சேபாவின் அரசி சாலொமோனின் புகழைப்பற்றி கேள்விப்பட்டாள். எனவே கடினமான கேள்விகள் மூலம் அவனைச் சோதிக்கவந்தாள்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் பெயரை முன்னிட்டு, சாலமோன் அடைந்திருந்த புகழைப் பற்றிச் சேபா நாட்டு அரசி கேள்வியுற்றுக் கடினமான கேள்விகள் மூலம் அவரைச் சோதிக்க வந்தார்.
Title
சேபாவின் அரசி சாலொமோனைப் பார்க்க வருதல்
Other Title
சேபா நாட்டு அரசியின் வருகை§(2 குறி 9:1-12)
King James Version (KJV)
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
American Standard Version (ASV)
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.
Bible in Basic English (BBE)
Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to put his wisdom to the test with hard questions.
Darby English Bible (DBY)
And the queen of Sheba heard of the fame of Solomon in connection with the name of Jehovah, and came to prove him with enigmas.
Webster’s Bible (WBT)
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
World English Bible (WEB)
When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the queen of Sheba is hearing of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, and cometh to try him with enigmas,
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 10:1
கர்த்தருடைய நாமத்தைக்குறித்துச் சாலொமோனுக்கு உண்டாயிருந்த கீர்த்தி சேபாவின் ராஜஸ்திரீக்குக் கேள்வியானபோது, அவள் விடுகதைகளினால் அவனைச் சோதிக்கிறதற்காக,
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
| וּמַֽלְכַּת | ûmalkat | oo-MAHL-kaht | |
| שְׁבָ֗א | šĕbāʾ | sheh-VA | |
| שֹׁמַ֛עַת | šōmaʿat | shoh-MA-at | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שֵׁ֥מַע | šēmaʿ | SHAY-ma | |
| שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַתָּבֹ֥א | wattābōʾ | va-ta-VOH | |
| לְנַסֹּת֖וֹ | lĕnassōtô | leh-na-soh-TOH | |
| בְּחִידֽוֹת׃ | bĕḥîdôt | beh-hee-DOTE |
Cross Reference
Matthew 12:42
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Luke 11:31
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Psalm 72:15
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Genesis 10:28
And Obal, and Abimael, and Sheba,
Genesis 10:7
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
Psalm 49:4
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Isaiah 60:6
The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the LORD.
Jeremiah 6:20
To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Ezekiel 27:22
The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Ezekiel 38:13
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto you, Are you come to take a spoil? have you gathered your company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
2 Chronicles 9:1
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Judges 14:12
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if all of you can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
1 Corinthians 1:20
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of this world?
1 Kings 4:31
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
1 Kings 4:34
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
Job 6:19
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Proverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Proverbs 2:3
Yea, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;
Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Matthew 13:35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Mark 4:34
But without a parable spoke he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
John 17:3
And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Genesis 25:3
And Jokshan brings forth Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Tags கர்த்தருடைய நாமத்தைக்குறித்துச் சாலொமோனுக்கு உண்டாயிருந்த கீர்த்தி சேபாவின் ராஜஸ்திரீக்குக் கேள்வியானபோது அவள் விடுகதைகளினால் அவனைச் சோதிக்கிறதற்காக
1 Kings 10:1 Concordance 1 Kings 10:1 Interlinear 1 Kings 10:1 Image