1 Kings 1:10
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Tamil Indian Revised Version
தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானையும், பெனாயாவையும், பலசாலிகளையும், தன்னுடைய சகோதரனாகிய சாலொமோனையும் அழைக்கவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அவன் தந்தையின் சிறப்பான மெய்க்காவலாளியையும், தன் சகோதரனான சாலொமோனையும், தீர்க்கதரிசிகளாகிய நாத்தான், பெனாயா ஆகியோரையும் அழைக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
ஆனால், அவன் இறைவாக்கினர் நாத்தானையோ, பெனாயாவையோ மெய்க்காப்பாளர்களையோ தன் சகோதரன் சாலமோனையோ அழைக்கவில்லை.
King James Version (KJV)
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
American Standard Version (ASV)
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Bible in Basic English (BBE)
But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.
Darby English Bible (DBY)
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not invite.
Webster’s Bible (WBT)
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
World English Bible (WEB)
but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he didn’t call.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 1:10
தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானையும், பெனாயாவையும், பராக்கிரமசாலிகளையும், தன் சகோதரனாகிய சாலொமோனையும் அழைக்கவில்லை.
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
| וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et | |
| נָתָן֩ | nātān | na-TAHN | |
| הַנָּבִ֨יא | hannābîʾ | ha-na-VEE | |
| וּבְנָיָ֜הוּ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-hoo | |
| וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et | |
| הַגִּבּוֹרִ֛ים | haggibbôrîm | ha-ɡee-boh-REEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| שְׁלֹמֹ֥ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| קָרָֽא׃ | qārāʾ | ka-RA |
Cross Reference
2 Samuel 12:24
And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
2 Samuel 12:1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
1 Kings 1:8
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
1 Kings 1:19
And he has slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon your servant has he not called.
Tags தீர்க்கதரிசியாகிய நாத்தானையும் பெனாயாவையும் பராக்கிரமசாலிகளையும் தன் சகோதரனாகிய சாலொமோனையும் அழைக்கவில்லை
1 Kings 1:10 Concordance 1 Kings 1:10 Interlinear 1 Kings 1:10 Image