1 John 5:21
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Tamil Indian Revised Version
பிள்ளைகளே, நீங்கள் விக்கிரகங்களுக்கு விலகி, உங்களைக் காத்துக்கொள்வீர்களாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகையால், அன்பான மக்களே, விக்கிரகங்களாகிய போலிக் கடவுள்களை விட்டு நீங்கள் தூர விலகுங்கள்.
Thiru Viviliam
பிள்ளைகளே, சிலைவழிபாட்டைக் குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
King James Version (KJV)
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
American Standard Version (ASV)
`My’ little children, guard yourselves from idols.
Bible in Basic English (BBE)
My little children, keep yourselves from false gods.
Darby English Bible (DBY)
Children, keep yourselves from idols.
World English Bible (WEB)
Little children, keep yourselves from idols.
Young’s Literal Translation (YLT)
Little children, guard yourselves from the idols! Amen.
1 யோவான் 1 John 5:21
பிள்ளைகளே, நீங்கள் விக்கிரகங்களுக்கு விலகி, உங்களைக் காத்துக்கொள்வீர்களாக. ஆமென்.
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
| Τεκνία, | teknia | tay-KNEE-ah | |
| φυλάξατε | phylaxate | fyoo-LA-ksa-tay | |
| ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τῶν | tōn | tone | |
| εἰδώλων | eidōlōn | ee-THOH-lone | |
| ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Cross Reference
1 Corinthians 10:14
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
1 Corinthians 10:7
Neither be all of you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that all of you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receives the mark of his name.
Revelation 13:14
And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
Revelation 9:20
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
1 Thessalonians 1:9
For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how all of you turned to God from idols to serve the living and true God;
2 Corinthians 6:16
And what agreement has the temple of God with idols? for all of you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For yours is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Exodus 20:3
You shall have no other gods before me.
Tags பிள்ளைகளே நீங்கள் விக்கிரகங்களுக்கு விலகி உங்களைக் காத்துக்கொள்வீர்களாக ஆமென்
1 John 5:21 Concordance 1 John 5:21 Interlinear 1 John 5:21 Image