1 John 5:17
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Tamil Indian Revised Version
அநீதி எல்லாம் பாவம்தான்; என்றாலும் மரணத்திற்குரியதாக இல்லாத பாவமும் உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
தவறு செய்வது எப்பொழுதும் பாவமாகும். ஆனால் நித்திய மரணத்திற்குள் வழி நடத்தாத பாவமுமுண்டு.
Thiru Viviliam
தீச்செயல் அனைத்துமே பாவம்; ஆனால், எல்லாப் பாவமுமே சாவுக்குரியவை அல்ல.
King James Version (KJV)
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
American Standard Version (ASV)
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
Bible in Basic English (BBE)
All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.
Darby English Bible (DBY)
Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.
World English Bible (WEB)
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Young’s Literal Translation (YLT)
all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.
1 யோவான் 1 John 5:17
அநீதியெல்லாம் பாவந்தான்; என்றாலும் மரணத்துக்கு ஏதுவல்லாத பாவமுமுண்டு.
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
| πᾶσα | pasa | PA-sa | |
| ἀδικία | adikia | ah-thee-KEE-ah | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| ἐστίν, | estin | ay-STEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| οὐ | ou | oo | |
| πρὸς | pros | prose | |
| θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
Cross Reference
1 John 3:4
Whosoever commits sin trangresses also the law: for sin is the transgression of the law.
1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
James 1:15
Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when it is finished, brings forth death.
Ezekiel 18:26
When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done shall he die.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that all of you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, says the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Deuteronomy 12:32
Whatsoever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.
James 4:7
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Deuteronomy 5:32
All of you shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: all of you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Tags அநீதியெல்லாம் பாவந்தான் என்றாலும் மரணத்துக்கு ஏதுவல்லாத பாவமுமுண்டு
1 John 5:17 Concordance 1 John 5:17 Interlinear 1 John 5:17 Image