1 John 5:14
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he hears us:
Tamil Indian Revised Version
நாம் எதையாவது அவருடைய விருப்பத்தின்படி கேட்டால், அவர் நமக்குச் செவிகொடுக்கிறார் என்பதே அவரைப்பற்றி நாம் அறிந்திருக்கிற நம்பிக்கை.
Tamil Easy Reading Version
எந்த ஐயமுமின்றி நாம் தேவனிடம் வரமுடியும். அவர் மனம் ஒத்துக்கொள்கிற எதனையும் நாம் தேவனிடம் வேண்டுகிறபோது, நாம் கேட்பதை தேவன் கவனிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
நாம் கேட்பது கடவுளுடைய திருவுளத்திற்கு ஏற்ப அமைந்திருப்பின், அவர் நமக்குச் செவிசாய்க்கிறார்; இதுவே நாம் அவர்மீது கொண்டுள்ள உறுதியான நம்பிக்கை.
King James Version (KJV)
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
American Standard Version (ASV)
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
Bible in Basic English (BBE)
And we are certain that if we make any request to him which is right in his eyes, he will give ear to us:
Darby English Bible (DBY)
And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.
World English Bible (WEB)
This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
Young’s Literal Translation (YLT)
And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,
1 யோவான் 1 John 5:14
நாம் எதையாகிலும் அவருடைய சித்தத்தின்படிகேட்டால், அவர் நமக்குச் செவிகொடுக்கிறாரென்பதே அவரைப் பற்றி நாம் கொண்டிருக்கிற தைரியம்.
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
| καὶ | kai | kay | |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ἡ | hē | ay | |
| παῤῥησία | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah | |
| ἣν | hēn | ane | |
| ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτόν, | auton | af-TONE | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐάν | ean | ay-AN | |
| τι | ti | tee | |
| αἰτώμεθα | aitōmetha | ay-TOH-may-tha | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τὸ | to | toh | |
| θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Cross Reference
1 John 3:21
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
John 14:13
And whatsoever all of you shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
John 16:24
Until now have all of you asked nothing in my name: ask, and all of you shall receive, that your joy may be full.
James 4:3
All of you ask, and receive not, because all of you ask amiss, that all of you may consume it upon your lusts.
Ephesians 3:12
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
John 15:7
If all of you abide in me, and my words abide in you, all of you shall ask what all of you will, and it shall be done unto you.
Jeremiah 33:3
Call unto me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.
James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.
Proverbs 15:29
The LORD is far from the wicked: but he hears the prayer of the righteous.
Psalm 34:17
The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.
John 9:31
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears.
Job 34:28
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.
Matthew 21:22
And all things, whatsoever all of you shall ask in prayer, believing, all of you shall receive.
Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompence of reward.
Jeremiah 29:12
Then shall all of you call upon me, and all of you shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Psalm 69:33
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners.
Psalm 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before yours eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried unto you.
John 11:42
And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.
Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Matthew 7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and all of you shall find; knock, and it shall be opened unto you:
James 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that all of you may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man avails much.
Tags நாம் எதையாகிலும் அவருடைய சித்தத்தின்படிகேட்டால் அவர் நமக்குச் செவிகொடுக்கிறாரென்பதே அவரைப் பற்றி நாம் கொண்டிருக்கிற தைரியம்
1 John 5:14 Concordance 1 John 5:14 Interlinear 1 John 5:14 Image