1 John 4:9
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய ஒரேபேறான குமாரனாலே நாம் பிழைக்கும்படிக்கு தேவன் அவரை இந்த உலகத்திற்கு அனுப்பினதினால் தேவன் நம்மேல் வைத்த அன்பு வெளிப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவரது ஒரே குமாரனை அவர் மூலமாக நமக்கு வாழ்வளிக்கும் பொருட்டு இவ்வுலகத்திற்கு அனுப்பினார். தேவன் தன் அன்பை இவ்விதம் நமக்குப் புலப்படுத்தினார்.
Thiru Viviliam
நாம் வாழ்வு பெறும் பொருட்டுக் கடவுள் தம் ஒரே மகனை உலகிற்கு அனுப்பினார். இதனால், கடவுள் நம்மீது வைத்த அன்பு வெளிப்பட்டது.
King James Version (KJV)
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
American Standard Version (ASV)
Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
Bible in Basic English (BBE)
And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.
Darby English Bible (DBY)
Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
World English Bible (WEB)
By this was God’s love revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him.
Young’s Literal Translation (YLT)
In this was manifested the love of God in us, because His Son — the only begotten — hath God sent to the world, that we may live through him;
1 யோவான் 1 John 4:9
தம்முடைய ஒரே பேறான குமாரனாலே நாம் பிழைக்கும்படிக்கு தேவன் அவரை இவ்வுலகத்திலே அனுப்பினதினால் தேவன் நம்மேல் வைத்த அன்பு வெளிப்பட்டது.
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
| ἐν | en | ane | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| ἐφανερώθη | ephanerōthē | ay-fa-nay-ROH-thay | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
| τοῦ | tou | too | |
| Θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ἐν | en | ane | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| τὸν | ton | tone | |
| μονογενῆ | monogenē | moh-noh-gay-NAY | |
| ἀπέσταλκεν | apestalken | ah-PAY-stahl-kane | |
| ὁ | ho | oh | |
| Θεὸς | theos | thay-OSE | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ζήσωμεν | zēsōmen | ZAY-soh-mane | |
| δι' | di | thee | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
1 John 5:11
And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.
1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
John 6:57
As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.
Romans 8:32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
John 6:51
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
John 10:10
The thief comes not, but in order to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
John 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, all of you would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
1 John 4:16
And we have known and believed the love that God has to us. God is love; and he that dwells in love dwells in God, and God in him.
Romans 5:8
But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Hebrews 1:5
For unto which of the angels said he at any time, You are my Son, this day have I begotten you? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Colossians 3:3
For all of you are dead, and your life is hid with Christ in God.
Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
John 8:29
And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; for I do always those things that please him.
John 6:29
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that all of you believe on him whom he has sent.
John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.
John 3:18
He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
Psalm 2:7
I will declare the decree: the LORD has said unto me, You are my Son; this day have I begotten you.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
John 14:6
Jesus says unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
Mark 12:6
Having yet therefore one son, his beloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Tags தம்முடைய ஒரே பேறான குமாரனாலே நாம் பிழைக்கும்படிக்கு தேவன் அவரை இவ்வுலகத்திலே அனுப்பினதினால் தேவன் நம்மேல் வைத்த அன்பு வெளிப்பட்டது
1 John 4:9 Concordance 1 John 4:9 Interlinear 1 John 4:9 Image