1 John 4:15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
Tamil Indian Revised Version
இயேசுவானவர் தேவனுடைய குமாரனென்று அறிக்கைசெய்கிறவன் எவனோ அவனில் தேவன் நிலைத்திருக்கிறார், அவனும் தேவனில் நிலைத்திருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு மனிதன், “இயேசு தேவனின் குமாரன் என்பதை நம்புகிறேன்” என்று சொன்னால் அப்போது தேவன் அம்மனிதனில் வாழ்கிறார். அம்மனிதனும் தேவனில் வாழ்கிறான்.
Thiru Viviliam
இயேசுவே இறைமகன் என ஏற்று அறிக்கையிடுபவரோடு கடவுள் இணைந்திருக்கிறார்; அவரும் கடவுளோடு இணைந்திருக்கிறார்.⒫
King James Version (KJV)
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
American Standard Version (ASV)
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
Darby English Bible (DBY)
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
World English Bible (WEB)
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.
Young’s Literal Translation (YLT)
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
1 யோவான் 1 John 4:15
இயேசுவானவர் தேவனுடைய குமாரனென்று அறிக்கைபண்ணுகிறவன் எவனோ அவனில் தேவன் நிலைத்திருக்கிறார், அவனும் தேவனில் நிலைத்திருக்கிறான்.
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
| ὃς | hos | ose | |
| ἂν | an | an | |
| ὁμολογήσῃ | homologēsē | oh-moh-loh-GAY-say | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Θεοῦ, | theou | thay-OO | |
| ὁ | ho | oh | |
| Θεὸς | theos | thay-OSE | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| μένει | menei | MAY-nee | |
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| Θεῷ | theō | thay-OH |
Cross Reference
1 John 5:5
Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?
Romans 10:9
That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in yours heart that God has raised him from the dead, you shall be saved.
1 John 3:24
And he that keeps his commandments dwells in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
1 John 4:2
Hereby know all of you the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
Matthew 10:32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
Philippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
1 John 4:12
No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
1 John 5:1
Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that brings forth loves him also that is begotten of him.
2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ has come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Tags இயேசுவானவர் தேவனுடைய குமாரனென்று அறிக்கைபண்ணுகிறவன் எவனோ அவனில் தேவன் நிலைத்திருக்கிறார் அவனும் தேவனில் நிலைத்திருக்கிறான்
1 John 4:15 Concordance 1 John 4:15 Interlinear 1 John 4:15 Image