1 John 3:4
Whosoever commits sin trangresses also the law: for sin is the transgression of the law.
Tamil Indian Revised Version
பாவம் செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான்; நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் பாவம் செய்யும்போது, அவன் தேவனின் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான். ஆம், தேவனின் நியாயப்பிரமாணத்திற்கு எதிராக வாழ்வதைப்போன்றதே பாவம் செய்தலாகும்.
Thiru Viviliam
பாவம் செய்யும் அனைவரும் சட்டத்தை மீறுகின்றனர். சட்டத்தை மீறுவதே பாவம்.⒫
King James Version (KJV)
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
American Standard Version (ASV)
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
Darby English Bible (DBY)
Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
World English Bible (WEB)
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Young’s Literal Translation (YLT)
Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,
1 யோவான் 1 John 3:4
பாவஞ்செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான்; நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம்.
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
| Πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| ποιῶν | poiōn | poo-ONE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an | |
| ποιεῖ | poiei | poo-EE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἀνομία | anomia | ah-noh-MEE-ah |
Cross Reference
1 John 5:17
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
2 Corinthians 12:21
And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
Romans 4:15
Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.
Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, You shall not covet.
Numbers 15:31
Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
1 John 3:8
He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
James 5:15
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
James 2:9
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Daniel 9:11
Yea, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Isaiah 53:8
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus says God, Why transgress all of you the commandments of the LORD, that all of you cannot prosper? because all of you have forsaken the LORD, he has also forsaken you.
1 Chronicles 10:13
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;
1 Kings 8:47
Yet if they shall call to reflect themselves in the land where they were carried captives, and repent, and make supplication unto you in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
1 Samuel 15:24
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice.
Tags பாவஞ்செய்கிற எவனும் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறான் நியாயப்பிரமாணத்தை மீறுகிறதே பாவம்
1 John 3:4 Concordance 1 John 3:4 Interlinear 1 John 3:4 Image