1 John 2:6
He that says he abides in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Tamil Indian Revised Version
அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேன் என்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு மனிதன் தான் தேவனில் வாழ்வதாகக் கூறினால், அவன் இயேசு வாழ்ந்ததைப் போன்று வாழ வேண்டும்.
Thiru Viviliam
அவரோடு இணைந்திருப்பதாகக் கூறுவோர் அவர் வாழ்ந்தவாறே வாழக் கடமைப்பட்டவர்கள்.⒫
King James Version (KJV)
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
American Standard Version (ASV)
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
Bible in Basic English (BBE)
He who says that he is living in him, will do as he did.
Darby English Bible (DBY)
He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.
World English Bible (WEB)
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
Young’s Literal Translation (YLT)
He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
1 யோவான் 1 John 2:6
அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
| ὁ | ho | oh | |
| λέγων | legōn | LAY-gone | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| μένειν | menein | MAY-neen | |
| ὀφείλει | opheilei | oh-FEE-lee | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose | |
| περιεπάτησεν | periepatēsen | pay-ree-ay-PA-tay-sane | |
| καὶ | kai | kay | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
Cross Reference
1 Peter 2:21
For even hereunto were all of you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that all of you should follow his steps:
John 13:15
For I have given you an example, that all of you should do as I have done to you.
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls.
1 Corinthians 11:1
Be all of you followers of me, even as I also am of Christ.
John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can all of you, except all of you abide in me.
1 John 2:4
He that says, I know him, and keeps not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
1 John 3:6
Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.
1 John 1:6
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
Psalm 85:13
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Tags அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன் அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்
1 John 2:6 Concordance 1 John 2:6 Interlinear 1 John 2:6 Image