1 John 2:23
Whosoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges the Son has the Father also.
Tamil Indian Revised Version
குமாரனை மறுதலிக்கிறவன் பிதாவை உடையவனல்ல, குமாரனை அறிக்கையிடுகிறவன் பிதாவையும் உடையவனாக இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் குமாரனில் நம்பிக்கை வைக்காமலிருந்தால் அவன் பிதாவை உடையவனல்ல. குமாரனை ஏற்கிற ஒருவனுக்கு பிதாவும்கூட இருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
மகனை மறுதலிப்போர் தந்தையை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை; மகனை ஏற்று அறிக்கையிடுவோர் தந்தையையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.⒫
King James Version (KJV)
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
American Standard Version (ASV)
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
Bible in Basic English (BBE)
He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
Darby English Bible (DBY)
Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
World English Bible (WEB)
Whoever denies the Son, the same doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
Young’s Literal Translation (YLT)
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, `he who is confessing the Son hath the Father also.’
1 யோவான் 1 John 2:23
குமாரனை மறுதலிக்கிறவன் பிதாவை உடையவனல்ல, குமாரனை அறிக்கையிடுகிறவன் பிதாவையும் உடையவனாயிருக்கிறான்.
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
| πᾶς | pas | pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἀρνούμενος | arnoumenos | ar-NOO-may-nose | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| τὸν | ton | tone | |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| ἔχει· | echei | A-hee | |
| ὁ | ho | oh | |
| ὁμολογῶν | homologōn | oh-moh-loh-GONE | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| και | kai | kay | |
| τὸν | ton | tone | |
| πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
| ἔχει. | echei | A-hee |
Cross Reference
1 John 4:15
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwells in him, and he in God.
John 8:19
Then said they unto him, Where is your Father? Jesus answered, All of you neither know me, nor my Father: if all of you had known me, all of you should have known my Father also.
2 John 1:9
Whosoever trangresses, and abides not in the doctrine of Christ, has not God. He that abides in the doctrine of Christ, he has both the Father and the Son.
1 John 5:1
Whosoever believes that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loves him that brings forth loves him also that is begotten of him.
1 John 2:22
Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denies the Father and the Son.
John 15:23
He that hates me hates my Father also.
John 14:9
Jesus says unto him, Have I been so long time with you, and yet have you not known me, Philip? he that has seen me has seen the Father; and how says you then, Show us the Father?
John 10:30
I and my Father are one.
John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.
Luke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Tags குமாரனை மறுதலிக்கிறவன் பிதாவை உடையவனல்ல குமாரனை அறிக்கையிடுகிறவன் பிதாவையும் உடையவனாயிருக்கிறான்
1 John 2:23 Concordance 1 John 2:23 Interlinear 1 John 2:23 Image