1 John 2:10
He that loves his brother abides in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Tamil Indian Revised Version
தன் சகோதரனிடத்தில் அன்புசெலுத்துகிறவன் ஒளியிலே நிலைத்திருக்கிறான்; அவனிடத்தில் தடுமாற்றம் ஒன்றுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
தன் சகோதரனை நேசிக்கிற மனிதன் ஒளியில் இருக்கிறான். பாவத்திற்குக் காரணமாக இருக்கிற எதுவும் அவனிடம் இல்லை.
Thiru Viviliam
தம் சகோதரர் சகோதரிகளிடம் அன்பு கொள்வோர் ஒளியில் நிலைத்திருக்கின்றனர்; இடறி விழ வைக்கும் எதுவும் அவர்களிடம் இல்லை.
King James Version (KJV)
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
American Standard Version (ASV)
He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.
Bible in Basic English (BBE)
He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.
Darby English Bible (DBY)
He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him.
World English Bible (WEB)
He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.
Young’s Literal Translation (YLT)
he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;
1 யோவான் 1 John 2:10
தன் சகோதரனிடத்தில் அன்புகூருகிறவன் ஒளியிலே நிலைகொண்டிருக்கிறான்; அவனிடத்தில் இடறல் ஒன்றுமில்லை.
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
| ὁ | ho | oh | |
| ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE | |
| τὸν | ton | tone | |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| φωτὶ | phōti | foh-TEE | |
| μένει | menei | MAY-nee | |
| καὶ | kai | kay | |
| σκάνδαλον | skandalon | SKAHN-tha-lone | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν· | estin | A-steen |
Cross Reference
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loves not his brother abides in death.
2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if all of you do these things, all of you shall never fall:
Romans 9:32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumbling stone;
Matthew 18:7
Woe unto the world because of offences! for it must essentially be that offences come; but woe to that man by whom the offence comes!
Hosea 6:3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
Philippians 1:10
That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
Romans 14:13
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way.
John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If all of you continue in my word, then are all of you my disciples indeed;
Luke 17:1
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
Matthew 13:21
Yet has he not root in himself, but endures for a while: for when tribulation or persecution arises because of the word, by and by he is offended.
Tags தன் சகோதரனிடத்தில் அன்புகூருகிறவன் ஒளியிலே நிலைகொண்டிருக்கிறான் அவனிடத்தில் இடறல் ஒன்றுமில்லை
1 John 2:10 Concordance 1 John 2:10 Interlinear 1 John 2:10 Image